列夫说：“奥尔加继承
整个生意。从今往后
负责管理各项事务。”
诺曼待在椅子上不动。“们走着瞧吧。”他说。
列夫使劲瞪他
眼，什
也没说
过会儿，里面传来声吼叫：“是霍伊尔。你是谁？”
“列夫·别斯科夫，维亚洛夫
女婿。”
“你在哪里？”
列夫没搭理这个问题。“如果你派个记者半小时去警察总部门口，会给你份声明。”
“们会到场。”
“要是不拒绝呢？”
“那们就得马上去警察那儿。”
她沉默好会儿。
最后，她点点头：“好吧。”
列夫把头扭向边，不让她看见自己脸。你成功，他对自己说。你跟她坐在停放她父亲遗体房间里，竟然能让她回心转意。
。
停顿下，她站起来。
列夫心里暗笑自己赢。
他们离开房间。到外面街上，他打开货车后门。
她沉默好会儿。然后她说：“加拿大俱乐部威士忌？”他注意到她语气变。这是种就事论事腔调。情感成分已经淡化。
“霍伊尔先生？”
“怎？”
“派个摄影师过来。”列夫挂断电话。
奥尔加跟他并排坐在敞开货车前座，他把车先开到约瑟夫海滨仓库。靠墙四周码放着偷来箱箱香烟。在后面办公室他们找到维亚洛夫会计诺曼·尼尔，还有通常都在那儿几个打手。列夫知道诺曼这家伙习惯作恶，十分挑剔。他坐在约瑟夫椅子上，占据约瑟夫办公桌。
看见列夫和奥尔加出现在这儿，他们几个都非常吃惊。
你这条狗。
四
“得戴顶帽子，”奥尔加说，“你也要换件干净衬衫。们必须留下好印象。”
很好。她是真心实意地站在他这边。
他们回到屋里作准备。等她时候，他给《布法罗广告报》打个电话，找编辑彼得·霍伊尔。位秘书问他有什事。“告诉他，是因为谋杀约瑟夫·维亚洛夫被通缉那个人。”
“整整百箱，”他说，“三块钱瓶买。可以在这儿卖十块钱瓶——如果按杯卖话，价格就会更高。”
“得仔细想想。”
这是个好兆头。她准备同意，但并不想马上就做什。“明白，但们没有时间，”他说，“是通缉犯，又带着货车非法威士忌，必须马上听到你作出决定。不是有意催你，但你也看得出别无选择。”
她若有所思地点点头，但没说什。
列夫接着说：“如果你拒绝话，就卖掉这些酒，拿着挣到钱消失。那样话，以后你就得全靠自己。会祝你好运，永远说再见。会理解。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
