每十天配给
次，每人每天只能摄入千五百卡路里
食物。当然，这些食物还是要付钱。即便有钱有配给卡顾客，有时也会遇上没有食物可买状况。
卡拉考虑过以战时做过间谍，来要求苏联方面给以特殊对待，可海因里希可怕遭遇断
她这个念头。红军情报机构希望海因里希继续做他们间谍，为他们刺探美国军事情报。海因里希说他不想干，他们便威胁要把他送进劳动营。因为不会说英语，苏联人才最终放过他。听说此事后，卡拉决定，自己曾为苏联做过间谍事情，从此只字不提。
这天，卡拉和茉黛都很高兴，因为她们卖掉个五斗橱。这个新艺术风格橡木五斗橱，还是沃尔特父母在1889年结婚时买。卡拉、茉黛和艾达把五斗橱搬到借来手推车上。
乌尔里希家仍然没有个男人。埃里克和沃纳是几百万失踪德国士兵分子，他们也许都已经死吧。贝克上校告诉卡拉，东部前线死三百万德国兵，更多则死在苏联战俘营里——因为饥饿、寒冷和疾病。但有两百万名德军战士还活着，在苏联劳动营做苦工。些人已经回来——有是从劳动营中逃跑，有因为病重无法劳动被送走。这些人离开劳动营以后，就流亡于东欧各国，试图找到回家路。卡拉和茉黛写好几封信让苏联红军替她们转交，但直没收到回信。
对沃纳回归，卡拉很矛盾。她仍深爱着沃纳，希望他好好活着，但又怕沃纳发现她被人强,bao，还怀孩子。尽管这不是卡拉错，但她还是觉得非常羞耻。
三个女人推着手推车穿过街道。她们把丽贝卡留在家里。苏联红军已经不像刚到时那样胡作非为，丽贝卡也离开阁楼，但漂亮女孩在街上走还是很危险。
原先德国精英阶层漫步菩提树下大街，挂上列宁和斯大林大幅画像。柏林大多数道路都被清理过，破损建筑瓦砾每隔几百码堆成堆，便于再次利用，但不知道德国人是否还能重建他们家园。整幢整幢房屋被炸平，有些地方整个街区都不见。德国需要好些年才能重建这些地方。废墟中有上千具死人尸体，整个夏天柏林都闻得到这股略有点发甜尸体气味。现在，只有雨后才能闻得到这种味道。
这时，柏林被分成苏联占领区、美国占领区、英国占领区和法国占领区。许多没有被炸毁楼房被当地占领军所使用。柏林人只能随便找地方住，大多都住在挨炸楼房仅剩几个好用房间里。柏林恢复供水和时断时续供电，但暖气和烧饭用煤气还是短缺。五斗橱也许被买去人当柴火用。
她们把五斗橱推到法国
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
