“这就
“意思是德贝纳姆小姐父亲和兄弟跟阿巴思诺特上校受过相似教育。”波洛说。
“哦,”康斯坦汀大夫失望地说,“这跟案件点关系也没有。”
“没错。”波洛说。
他陷入思考之中,轻轻地敲击着桌子,然后,他抬起头。
“阿巴思诺特上校抽烟斗,”他说,“在雷切特先生房间里发现根烟斗通条,而雷切特先生只抽雪茄。”
“知道,十六号。”
“呃,那扇门没有关严,里面那个人偷偷摸摸地往外窥视,然后迅速关上门。当然,知道这没什,但是觉得有点古怪。是说,打开门探出头往外看这很正常,但是他那鬼鬼祟祟样子引起注意。”
“是——”波洛不太相信地说道。
“告诉过你这没什,”阿巴思诺特抱歉地说,“可你知道那个时候已经凌晨,周围很静,切都看着阴森森——就像侦探小说里写。说真是废话。”
他站起来。“好吧,如果你没什再——”
序,反对私自报复喽?”
“是啊,你总不能像科西嘉人和黑手党那样制造流血事件或自相残杀。”上校说,“无论如何,陪审团审判是合理制度。”
波洛若有所思地打量他两分钟。
“是,”他说,“相信你是这认为。好吧,阿巴思诺特上校,没什要问你。你记得昨晚有什事,或者现在们说,有什让你觉得可疑吗?”
阿巴思诺特上校考虑会儿。
“你认为?”
“他是迄今为止唯承认抽烟斗人,而且他知道阿姆斯特朗上校——也许真认识他,只是不承认。”
“所以你以为可能——”
波洛猛烈地摇摇头。
“这是——这是不可能,绝对不可能。这个可敬、有点傻气、正直英国人不可能在个人身上刺十二刀!朋友,你说这怎可能?”
“谢谢你,阿巴思诺特上校,没别。”
军人迟疑会儿。起初那种被“外国人”盘问而产生天然厌恶感消失。
“至于德贝纳姆小姐,”他尴尬地说,“保证她没有问题。她是个普卡•萨布。”
他有些脸红地走出去。
“‘普卡•萨布’是什意思?”康斯坦汀大夫感兴趣地问。
“没有,”他说,“什也没有。除⋯⋯”他犹豫。
“但是请说吧,请你说吧。”
“呃,其实也没什,”上校慢吞吞地说,“你说任何事都可以说。”
“对,对,请继续。”
“哦,没什,只是件小事,但是回房间时候注意到隔壁房间,就是末尾那间,你知道——”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。