“当然没有！”庞弗雷女士不悦地说，“不然我会听见的！”
“你看，西弗勒斯，”邓布利多平静地说，“除非你是说哈利和赫敏有分身术，否则，我想我们没有理由继续打扰他们。”
斯内普狂怒地站在那儿，瞪眼望望福吉，又望望邓布利多，福吉似乎对他的表现十分惊愕，邓布利多的眼睛在镜片后面闪烁着。斯内普猛然转身，袍子发出呼呼的声音，大步冲出了病房。
“这人好像有点精神失常，”福吉望着他的背影说，“我要是你，就会看着他，邓布利多。”
“哦，他不是
咣。
校医院的门猛地被撞开了。
福吉、斯内普和邓布利多大步走进病房。只有邓布利多一人镇定自若，实际上，他看上去好像兴致不错。福吉面带怒容，斯内普则是发狂一般。
“说，波特！”他吼道，“你干了什么？”
“斯内普教授！”庞弗雷女士尖叫道，“克制一些！”
动地躺在最顶头的床上。门锁咔哒锁上了，哈利和赫敏都爬回了自己的床上。赫敏把时间转换器塞回到袍子里。片刻之后，庞弗雷女士从她的办公室大步走了出来。
“我是听到校长走了吗？我可以照看我的病人了吗？”
她情绪很坏，哈利和赫敏觉得最好老老实实地吃她给的巧克力。庞弗雷女士站在他们面前看着他们吃下去。但哈利觉得难以下咽。他和赫敏在等待着，聆听着，神经高度紧张……然后，当他们俩吃到庞弗雷女士发的第四块巧克力时，听见上面远远地传来一声雷霆般的怒吼……
“怎么回事？”庞弗雷女士吃惊地问。
现在他们听到了愤怒的说话声，越来越响，庞弗雷女士瞪着门口。
“听我说，斯内普，理智点，”福吉说，“这门是锁着的，我们刚才看见——”
“是他们帮他逃走的，我知道！”斯内普指着哈利和赫敏大吼，他的脸都气歪了，唾沫星子乱溅。
“冷静点，先生！”福吉厉声说，“你是在说胡话呢！”
“你不了解波特！”斯内普尖叫道，“是他干的，我知道是他干的——”
“够了，西弗勒斯，”邓布利多轻声说，“想想你在说些什么吧。从我十分钟前离开之后，这扇门一直是锁着的。庞弗雷女士，这些学生离开过病床吗？”
“真是——他们会把人都吵醒的！搞什么名堂？”
哈利努力想听清那些声音在说什么。声音渐渐近了——
“他一定是幻影移形了，西弗勒斯。应该在屋里留个人看着他的。这要是传出去——”
“他没有幻影移形！”斯内普咆哮道，他现在已经很近了，“在城堡里不能幻影显形或幻影移形！这——肯定——又是——波特！”
“西弗勒斯——理智点——哈利一直被锁在里头——”
