哈利
伤疤痛得他眼前发黑。他隐约地知道，伏地魔再有片刻或几秒钟就会出现
。
“罗恩，接着——快走！”哈利喊道，扔给罗恩
根魔杖，然后弯腰用力把拉环从枝形吊灯底下拉出来。那妖精呻吟着，仍然紧握着宝剑。哈利把妖精扛到肩上，抓住多比手，原地旋转着幻影移形。
在进入黑暗前，他最后看眼客厅：纳西莎和德拉科凝固苍白身影，罗恩头发红色，道模糊银光掠过，是贝拉特里克斯小刀飞向他正在消失地方——
比尔和芙蓉家……贝壳小屋……比尔和芙蓉家……
他消失进未知空间，所能做就是遍遍重复目地名字，希望这样能确保把他带到那里。前额剧烈地刺痛着，妖精体重压在他身上，格兰芬多宝剑剑刃撞着他后背。多比手在他手里抽动下，他猜想小精灵是不是想要掌控，把他们拉到正确方向，哈利试着捏下他手表示同意……
个女孩。”
在她说最后个词时，她头顶上传来种奇异摩擦声。所有人都抬起头，看到水晶枝形吊灯在颤抖，随着阵吱吱声和不祥丁丁当当声，吊灯开始往下坠落。贝拉特里克斯就在它正下方，她扔下赫敏，尖叫着扑向边。枝形吊灯坠落在地板上，水晶和链子噼里啪啦，正砸在赫敏和仍然握着格兰芬多宝剑妖精身上。闪闪发光水晶碎片四处飞溅，德拉科弯下腰，双手捂着血淋淋脸。
罗恩跑过去从片狼藉中把赫敏拉出来，哈利也抓住机会，飞身跃过扶手椅，夺过德拉科手中三根魔杖，全部指向格雷伯克，大喊：“昏昏倒地！”狼人被三重咒语抛起，飞向天花板，然后重重地砸在地板上。
纳西莎拉开德拉科，免得他再次受伤。贝拉特里克斯跃而起，头发飞扬，挥舞着小银刀，而纳西莎把魔杖指向门口。
“多比！”她尖叫道，连贝拉特里克斯都呆住，“你！是你打落枝形吊灯——？”
而后他们落到坚实地面上，空气味道咸咸。哈利双膝着地，松开多比手，轻轻地把拉环放到地上。
妖精动动，
小精灵跑进屋，用颤抖手指点着他以前女主人。
“你不可以伤害哈利•波特。”他尖叫道。
“杀他，西茜！”贝拉特里克斯厉声喊道，然而又是啪声爆响，纳西莎魔杖也飞到空中，落在客厅另边。
“你这个肮脏小猢狲！”贝拉特里克斯叫骂道，“你竟敢夺走女巫魔杖，你竟敢违抗主人？”
“多比没有主人！”小精灵尖声说道，“多比是个自由小精灵，多比是来营救哈利•波特和他朋友们！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
