西,而是为回击那些伤害别人人,用语言来回击拳打脚踢,还有死亡威胁。当然,她脑子里还残存着们童年时梦想:成为个使用语言就像使用利剑人,通过写作获得声誉、金钱和权力。但早已经知道,现实中,切都要平庸些。本书、篇文章可以制造声音,就像古代战士在作战前制造声音,但这和真实力量以及没有尺度,bao力并不相连,这只是种表演。无论如何,想采取行动,弄出点声音,希望能伤到别人。有天早上,来到楼下,问她:“你知道什能吓到索拉拉兄弟事情?”
她用好奇目光看着,有些懒洋洋地看看四周,回答说:“给米凯莱工作时,看到很多文件,有些东西是他亲手给,把那些文件研究下。”她脸色发青,她做个疼痛表情,用很粗鲁方言补充说:“假如个男人想要个女人,他欲望那强烈,他都没办法说出来他想要,这时候,即使你让他把那东西放在热油里,他也会放进去。”然后她用手扶着脑袋,使劲儿地摇晃着,就好像那是放着骰子锡罐。意识到,那时候她也很鄙视自己。她不喜欢自己不得不用那种方式对待詹纳罗,那样说阿方索,还有把她哥哥从公司赶走,她也不喜欢自己刚才说那些口无遮拦话。她受够,切都让她受不。但后来她好像感觉到们心情是样。她问:
“如果把材料给你,你会写吗?”
“会。”
“东西写好之后,你会发表吗?”
“不知道,也许吧。”
“怎样才会发表?”
“得确信写东西会伤到索拉拉兄弟,而不会伤到和女儿。”
她看着,很难做决定。然后她说:“你帮看会儿蒂娜。”她从家里出去,过半个小时,她带回来只花布包,里面装满文件。
们坐在厨房桌子前,这时候蒂娜和伊玛在小声说话,她们在地板上专注地玩着布娃娃、马车和马。莉拉从包里拿出很多纸、她笔记,还有两个很破旧红皮本子。很好奇地翻看下那两个红色本子:里面是方格纸张,用小学生样笔迹很仔细地记着账,上面注解充满语法错误,每页都签着个姓名缩写“M.S”。明白,那就是整个城区都知道曼努埃拉·索拉拉红本子。那个本子虽然非常危险,但听起来很迷人——或者是因为危险而迷人——那是们童年和少年时期就反复听到“红本子”。如果要换个词来描述它,比如说“账本”,假如换个颜色,它就不会那激动人心。曼努埃拉·索拉拉本子像个绝密文件样让们激动,因
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。