们和糕点师傅还有他妻子打招呼,友好地拍拍斯特凡诺肩膀,然后站在那里看跳舞人。开始,他们用种城区老大目光深深看眼艾达,然后转过目光,互相小声嘀咕阵子。他们用手指指安东尼奥,很夸张地跟他打个招呼,但安东尼奥假装没看到。最后他们注意到莉拉,他们长时间地盯着她看,在耳边嘀咕阵,米凯莱做个很明显赞同手势。
刻不停地看着他们。他们站在那里,很明显:女人们都喜欢他们,尤其是喜欢马尔切洛。他好像点儿也不记仇之前发生关于裁皮刀那件事,不仅如此,在短短几秒里,他注意力完全被莉拉优雅柔美身体所吸引,被她那张整个城区,或者说整个那不勒斯都不怎常见面孔吸引住。他直盯着莉拉,就好像他仅有点脑子也迷失,他直盯着她,直到音乐结束。
忽然间,恩佐把莉拉送到站那个角落。斯特凡诺和马尔切洛起过来邀请莉拉跳舞,但帕斯卡莱占上风,莉拉很优美地跳下,幸福地拍拍手表示同意。她十四岁娇小身姿被四位不同年龄男性围绕着,每个男性都自信满满。碟片机开始放音乐,斯特凡诺、马尔切洛和恩佐都很迟疑地向后退去,帕斯卡莱开始和莉拉跳舞,因为舞伴跳得很好,她马上就放开。
这时候,可能是出于对哥哥爱,也可能是为搅局,米凯莱·索拉拉决定让局面更加复杂。他用手肘碰下斯特凡诺,大声对他说:“你到底是不是男人啊?那个人是你杀父仇人儿子,还是个可恶**党。他抢你舞伴,你还在这儿看着他和那个妞跳舞?”
帕斯卡莱当然听不到这番话,因为音乐很高,他正在忙着和莉拉玩高难度动作。但是听到,恩佐在旁边也听到,斯特凡诺当然也听到。们都等着会发生什事情,但什事也没有发生。斯特凡诺是个很有头脑小伙子,他家肉食店生意很好,他打算买下临近铺子,扩大自己店铺。他觉得自己很幸运,确信生活会赋予他所有他期望东西。他用个讨好微笑看着米凯莱,对他说:“让他们跳吧,他跳得不错。”然后,他继续盯着莉拉看,就好像他最在意人是莉拉。米凯莱做个讨厌鬼脸,就去找糕点师傅和他妻子。
现在,米凯莱干什呢?看到他在激动地和舞会主人说话,他用手指着坐在角落里玛丽亚,指着斯特凡诺、阿方索和皮诺奇娅,又指着跳舞帕斯卡莱,然后又指着和安东尼奥跳舞卡梅拉。舞曲停之后,吉耀拉母亲很客气地拉着帕斯卡莱胳膊,把他带到个角落里,在他耳边说些什。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。