快要出发时候,尼诺再也不打电话来。试着给他打过去,希望不是埃利奥诺拉接电话,最后是家里保姆接电话。松口气,说,找萨拉托雷教授。她回答很干脆,而且毫不客气,她说:“让太太过来接电话。”挂上电话,开始等待。希望电话能成为他们夫妻冲突导火索,希望尼诺知道,找过他。十分钟之后,电话响。马上跑过去接,当时很确信是他,但这次是莉拉电话。
们已经很长时间都没有通话,不想和她说话。她声音让很厌烦。在那个阶段,即使是她名字像蛇样掠过脑海,也会让心乱,让失去所有力量,而且这也不是个聊天时刻。假如这时候尼诺打过来,他会发现电话占线,们联系已经那艰难。
“能待会儿打给你吗?”问她。
“你有急事儿吗?”
“有点儿。”
她无视请求,通常她觉得,她可以自如地出入于生活,根本不用任何客套,就好像们还是体,并不需要问:“你好吗?怎样?打扰你吗?”她用种非常疲惫声音说,她刚听到个非常糟糕消息:索拉拉兄弟母亲被杀死。她说得很慢,就好像在斟词酌句,直在听她说,没有打断她。她话引起连串联想:在莉拉和斯特凡诺婚礼上,那个穿着盛装,坐在新郎新娘那桌女人;去找米凯莱时,那个给打开门幽灵样女人;在们童年想象里,那个用刀杀死堂·阿奇勒女人;还有那个头上戴着绢花年老女人,她摇着把天蓝色扇子,有些自说自话地抱怨:“觉得很热,你们不觉得吗?”但现在没有任何感觉,即使是莉拉列举些她听到消息,绘声绘色地讲给听,也没什感觉:他们把曼努埃拉杀死,用把匕首抹她脖子;或者开枪打死她,共五枪,四枪打在胸脯上,枪打在脖子上;或者在她家里,他们扯着她,bao打,拳打脚踢致死;或者那些杀手——她是这叫他们——他们没进家门,门开,他们就对她开枪,曼努埃拉头朝下倒在楼梯间,而她丈夫当时正在看电视,都没有觉察到发生什。莉拉说,唯可以肯定是,索拉拉兄弟现在疯,他们和警察在竞争,看谁先找到杀手。他们找来那不勒斯里里外外人,他们停下所有手上事,今天也不上班。这里气氛很恐怖,都不敢大声喘气。
这些发生在她身上,还有她身边事情,她是多擅长赋予它们重要性和厚度:放高利贷女人被抹脖子,她两个儿子变得非常狂躁,他们爪牙已经做好报复准备,她现在
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。