退缩到哪里去
？
准备晚餐、打扫房子、看电视……为不打扰
，她总是轻手轻脚
。铁轨上来往火车、维苏埃火山模糊轮廓、还没有树木和商店新城区、车辆稀少街道、挎着购物袋女人和紧紧拉着她们裙子小孩，都让着迷。莉拉很少出去，除非是斯特凡诺要求她，或是请求她陪他
会儿，她也只是走到商店那里——距离她家还不到五百米地方。有次陪她去那里要新开家肉食店，她用木匠用尺子丈量尺寸，要设计货架和店内装修。
除这些，她没有别事情可以做。开始意识到，她结婚之后比单身时更加孤独。有时候，会和卡梅拉、艾达，甚至和吉耀拉起出去；在学校里，有同班女同学，还会和其他班女生成为朋友，有时候们起上街吃冰激凌。而她，除她小姑子皮诺奇娅，她不再和任何人来往。之前那些朋友，在她订婚期间还会停下来和她交谈几句，在她结婚之后，即便在路上碰到，最多也就是点头打个招呼。她那个阶段可真漂亮，穿得就像畅销杂志上模特样，她买许多这类杂志。但妻子这个身份好像让她被关在玻璃容器中，就像是条帆船在个没人靠近海域中航行，甚至可以说在没有海地方扬帆。帕斯卡莱、恩佐和安东尼奥也没有鼓起勇气来到新小区，这些白色街道上棵树都没有，没人到她家里闲聊上几句，或是邀请她起去散步——这真让人无法想象。还有那部电话——挂在厨房墙上黑色设备，像是件毫无用处装饰品，在她家里学习时间里，电话铃很少响起，即便响，通常也是斯特凡诺打来，为接收客户订单，他在肉食店也装部电话。这对新婚夫妇对话很短，她常常只心不在焉地回复是或者不是。
电话主要用处是买东西。这段时间，为等脸上伤痕消失，她很少出门，但直在疯狂购物。比如说，兴高采烈地洗完澡，正激动地发现头发变得非常漂亮，听见她在订购个新吹风机，收货时候，她说想送给。她说话——喂，是卡拉奇太太，就像个有魔法句子，她讨价还价，拒绝或者购买，但她并不付钱。所有店主都是这个城区人，都很解斯特凡诺，她只需要签个名：莉娜·卡拉奇，名字和姓氏，就像奥利维耶罗老师教过那样。她签名时候就像在习字，脸上带着专注微笑，甚至连货都不验，好像她在纸上写字要比正交付物品还要重要。
她买个大相册，绿色封面，上面装饰着花朵，里面放着他们婚礼上照片。她还特意给洗些：、父母、弟弟妹妹，甚至连
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
