。但她是个害人精,从她脸上都能看出来,只要看下她额头和眼睛就能发现。”
摇摇头,按捺住内心喜悦。啊!假如事情直那清晰明就好。但已经知道——尽管和现在所知道不样,们之间切都要更加复杂。开个玩笑,笑,内拉也笑。对她说莉拉给人初步印象总是不好,从小她就像个小恶魔,她确也是这样,但是她没有恶意,她脑子很好使,她无论做什总是能做得很好。假如她有机会学习,那她会成为像居里夫人那厉害科学家,或者像格拉齐亚·黛莱达样小说家,或者像尼尔德·伊奥蒂——陶里亚蒂情人。当听到最后两个名字,“天哪!”内拉感叹下,打趣地在胸前划个十字。她微笑下,最后她又想起件事情,她想在耳边说个秘密,那是萨拉托雷对她说,按照他看法,莉拉是个近乎很丑美人,就是那种男人看她会被迷住,但也会害怕那种女人。
“怎会害怕?”低声问。她用更低声音回答说:
“男人会担心自己那玩意儿不管用,软,或者害怕她拿出把刀给割。”
她笑,笑得胸口乱颤,甚至笑出眼泪。没有办法控制自己,觉得很不自在,这是之前从来没有过感觉,这不是母亲那种笑,不是懂得男女之事女人那种猥亵笑,内拉笑声里混合着纯洁和粗鲁,那是种老姑娘笑,这让也不得不跟着她笑起来。她是个好女人,想,她为什会为这种事情发笑?这时候也看到年老自己,胸中也带着这种苍白和恶意。想:将来可能也会像她这样笑。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。