“因为他们慷慨。”艾达说。
“因为他们全是恶棍。”帕斯卡莱说。
关于这件事情,不记得安东尼奥当时是否做评论。疾病困扰着他,从某种程度上来说,帕斯卡莱话让他病情更加严重,他觉得他身体失调已经延
来他值完班,去睡觉时才感觉好些。休息下,第二天早上他什事儿也没有,但他心里还是很恐惧,担心手病会复发。实际上他病还是复发,越来越频繁,他手指在白天也会唱起歌,笑起来。后来军队人觉得他疯,就把他送到医生那里。
“现在是好,”他说,“但还有可能复发。”
“告诉怎可以帮你。”
他想下,就好像真在考虑些可能,最后他低声说:
“没人能帮。”
马上明白:安东尼奥对已经没有任何感情,已经完全从他脑中被清理出去。那次见面之后,每个星期天都习惯性地去他窗下叫他。们在院子里散步,有句没句地聊着,直到他说他累,们就各自回家。有时候梅丽娜也下楼,化着浓妆,和安东尼奥还有他母亲会起走圈。有时候艾达也下来,们会走得远些,但通常都是们三个在说话,安东尼奥默不作声,后来这就成个习惯。还和安东尼奥起去参加尼科拉·斯坎诺葬礼,尼科拉是那个在们城区卖菜小贩,恩佐父亲,他得肺炎,忽然就死,恩佐请假回来时候,尼科拉已经死。和安东尼奥还起去安慰帕斯卡莱、卡门还有他们母亲朱塞平娜,因为们得知帕斯卡莱父亲,就是杀死堂·阿奇勒那个木匠,因为心脏病发作死在监狱里面。当们得知卡罗·莱丝塔——那个卖肥皂和日用品商人在他地下室里被人打死,们也是在起。们谈很长时间,整个城区都在谈论这件事情,这些闲话有是事实,有是残酷想象,有人说他被打死还不够,他们还把个刀片插进他鼻子里。有人说这是个流窜到这里罪犯干,那个犯人抢那天营业款,杀人。但后来帕斯卡莱跟们说,他听说另个版本,他觉得可能性更高:卡罗欠索拉拉钱,因为他好赌,他借索拉拉母亲高利贷去还赌债。
“然后呢?”艾达问,她对于男朋友大胆推论总是有些怀疑。
“他不想给放高利贷还钱,就被杀。”
“得吧,你就知道胡说。”
有可能是帕斯卡莱夸张,但是首先们不知道谁杀卡罗·莱丝塔,其次,出事以后,虽然那个店还是卡罗妻子和大儿子在经营,但索拉拉用很少钱就把那个地下商店,还有里面所有货物买下来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。