现在要讲
事情是听不同人在不同时间里说。从尼诺开始吧。
尼诺离开弗莱格雷区房子以后，躲到
他父母家里。他母亲对他很好，对这个浪子，她简直太好。但还不到
个小时，他就跟父亲吵起来，开始骂脏话。多纳托用方言对他喊道，要
他就离开家，要就留下，他不应该随随便便离开个月，连个招呼都不打，回家就只是为要钱，就好像钱是他自己挣样。
尼诺躲进自己房间，他想很久。尽管他想马上回到莉拉身边，请求她原谅，告诉莉拉他很爱她，但他重新考虑自己处境，他确信自己落入个陷阱，那不是他错，也不是莉拉错，而是欲望错。他想：比如说现在，迫不及待地想回到她身边，不停地吻她，承担起自己责任；但理智告诉，今天在失望透顶时所做是正确——莉拉和不合适！莉拉怀孕，她肚子里孩子让害怕。应该去找布鲁诺，让他借给些钱，应该离开那不勒斯，就像埃莱娜样，去别地方学习。
他想个晚上，第二天又想整天，方面他觉得自己真离不开莉拉，方面他又觉得恐惧，因为他想起她那些缺乏教养、肆无忌惮做法，她那种过于聪明无知，还有她思想，那些思想都很大胆，不知道她是怎想到。
他有些无法控制自己，晚上他打电话给布鲁诺，说要出去找他。天下着雨，他跑到公车站，在车子开动之前上车，但是忽然间他改变主意，他在加里波第广场下车。他坐地铁去弗莱格雷区，他迫不及待地想拥抱莉拉，想站着要她，进家门马上要她，就在入口墙壁上。现在这是最紧要事情，后面事再考虑吧。
天很黑，他大步流星地在雨中走着，他没有看到有个人正迎面向他走过来。他被狠狠地推把，被推倒在地。那个人开始对他拳打脚踢，脚踢拳打。那个打他人不停地对他说话，但语气里并没有愤怒：
“离开她，再也不要见她，再也不要碰她。快点说：要离开她，说再也不见她，再也不碰她。你这个混蛋！你这个烂人！你喜欢？啊！你喜欢搞别人老婆。你说：错，要离开她。”
尼诺很顺从地说那些话，但那个打他人并没有停手。与其说是因为疼痛，不如说是因为害怕，他晕过去。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
