格林走到电话边，轻轻拿起来。为
这
趟冗长不讨好
苦差事，他脸都起皱。跟警察打交道麻烦就在这里。你已打定主意要恨他们，却遇到个对你讲人情味，叫人不知怎
办才好。
组长吩咐把
逮进去，别跟讲客气。
他们给戴上手铐，没搜查家，看来是他们疏忽。也许他们觉得经验老到，定不会在家里留下什对自己不利东西。这点他们错。如果他们搜查，就会发现特里·伦诺克斯汽车钥匙。等车子找到——迟些会找到——他们把钥匙和汽车核对，就知道他曾经跟在起。
结果证明这实在没有任何意义。警方永远找不到那辆车。车子在半夜被偷走，可能被开到埃尔帕所，配上新钥匙和伪造文件，最后在墨西哥城卖掉。手续只是例行公事。钱大抵变成海洛英流回来。照流氓黑道
们抓到她丈夫以后。”
“好。等你有替罪羊，抓他也不太麻烦话。”
“你不说，们会把你关进去，马洛。”
“当做重要证人？”
“狗屁重要证人。当做嫌疑犯，有凶杀案从犯嫌疑。帮助嫌犯逃走。猜你把那家伙带到某个地方去。目前只需要猜测。最近头儿很凶。他懂法律，但他有点心儿不在焉。这可能是你不幸。不管怎样们都得要你说出来。越难得到答案，们越确定有必要。”
“对他来说全是废话。”戴顿说，“他懂法律。”
“对每个人来说都是废话，”格林冷静地说，“可是挺管用。来吧，马洛，正吹哨子叫你呢。”
“好吧，”说，“吹呀。特里·伦诺克斯是朋友。在他身上投入相当感情，不会因为警察吆喝几句就破坏掉。你有案子要告他，也许比你们说给听更明确。有动机、机会，加上他开溜事实。动机是陈年旧事，早就淡化，几乎是交易中部分。不欣赏那种交易，但他就是那种人——有点儿软弱，非常温和。如果他知道她死，自然知道你们定会抓他，其他毫无意义。如果举行审讯，他们要是传讯，会不得不回答这些问题。用不着回答你们问话。格林，看得出你是好人。也看得出你搭档是个他妈有权力情绪、爱亮**家伙。你如果希望落入真正困境，叫他再打呀。他妈会把他那玩意儿打断。”
格林站起来，伤心地望着。戴顿没有动，他是出次手凶汉。他必须休息下，抚抚背脊。
“打个电话。”格林说，“但知道答案是什。你是只小病鸡，马洛。只病得很重小病鸡。滚开，别碍手碍脚。”最后句话是对戴顿说。戴顿转身走回去，拿起便条簿。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
