坐在
辆四轮车上，两条腿耷拉下来，在泥泞和牛粪上边摇晃呢。运过巨石
人站在路边，用那双蓝蓝眼睛望着坐在车上两个大木箱之间老人。他们不会再见面
，人们都这
想，因为连上帝也不知道将来会如何，而当四轮车上路时候，若昂·埃尔瓦斯说，要是有天你能见着“七个太阳”，就告诉他你跟若昂·埃尔瓦斯说过话，他大概还记得
，替问候他吧；定，定告诉他，不过也许见不到他；你呢，你叫什名字；叫“坏天气”儒利昂；好，再见，“坏天气”儒利昂；再见，若昂·埃尔瓦斯。
从蒙特莫尔到埃武拉麻烦事也不少。又下起雨来，地上出现片片泥潭，车轴折断，车轮辐条成破筐。很快到下午，天气转凉，唐娜·马利亚·芭芭拉公主吃几块水果糖，胃里舒服些，感到昏昏沉沉，再加上道路五百步没有坑洼，她迷迷糊糊地睡着，但突然打个冷战醒来，仿佛有根冰冷手指摸摸她前额，她转过脸，睡眼惺忪地望望傍晚原野，看见路旁黑乎乎群人排成排，根绳子将他们拴在起，看样子有十五个左右。
公主挺直身子，既不是做梦也没有神经错乱，在她婚礼前夕，切本该是欢乐，这些苦役犯令人伤心场面不能不让她扫兴，这糟糕天气还不够吗，下雨，寒冷，要是让在春天结婚会好得多。名军官骑着马在车踏板旁经过，她命令他询问下那些人是谁，干什事，犯什罪，要去利莫埃依罗监狱还是流放非洲。军官亲自去，也许因为他非常爱这位公主，虽然她长得丑陋，还满脸麻子，那又如何呢，她不是正在被送往西班牙吗，要远远离开他这纯洁而又绝望爱情，个平民百姓喜欢位公主，简直是疯狂，他去，又回来，回来是军官，而不是疯狂，他说，禀告殿下，那些人正前往马夫拉，到王室修道院工地干活，他们都是工匠，是埃武拉带人；为什把他们捆在起呢；因为他们不愿意去，要是松绑他们就会逃走；啊。公主靠在软垫上，若有所思，而军官则再默默地重复这几句对话，将它们牢牢记在心里，他总有天会苍老，会不中用，会退役，那时候他还会回忆起这段精彩对话，可是公主呢，过些年之后，她会怎样呢。
公主已经不再想路边看到那些人。现在她想是，到头来她直没有去过马夫拉，这太离奇，因为马利亚·芭芭拉降生才建这座修道院，因为马利亚·芭芭拉降生才还这个愿，而她马利亚·芭芭拉却没有看见，不知道，也没有用她那胖乎乎手指摸摸它第块或者第二块石头，没有亲手为石匠们送汤送水，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
