“没有
事，”男人声音回答，虽然很客气，但
听就知道带着种毫不含糊尊严。显然，男占着上风，女在奉迎他。“这男好像是斯梅尔佳科夫。”阿廖沙想，“至少从声音听起来像他。那女大概就是这幢房子女主人女儿，就是从莫斯科回来，穿着曳地长裙，经常到玛尔法·伊格纳季耶芙娜那里取汤那个……”
“
真喜欢各种各样诗歌，只要押韵都喜欢。”女人声音继续说道。“您怎
不接着唱下去？”
男人声音又唱
起来：
不稀罕沙皇宝座，
只求心上人平安。
凉亭里……”不过阿廖沙并没有过多考虑计划种种细节，但他决心已定，哪怕今天回不修道院也要实现这个计划……
事情进展十分顺利：他差不多就在昨天那个老地方翻过篱笆，偷偷溜进凉亭。他不希望被人发现，因为女房东和福马（如果他在那儿话）可能都会站在哥哥边并且听从他命令而不放阿廖沙进入花园，或者事先向哥哥通风报信说有人在找他。凉亭里空无人。阿廖沙坐到昨天那个位置上，开始等候。他打量下凉亭，不知为什，他现在觉得它比昨天更加破旧，简直不堪入目。不过天气还像昨天样晴朗。绿色桌子上有圈渍痕，大约是昨天那杯白兰地溢出来留下。种种不相干无聊念头接二连三地钻进他脑袋，就像在无聊等待中经常发生那样，譬如说，为什他来恰恰就坐到昨天坐过那个位置上？为什没有坐到别地方？最后，他心情变得十分忧愁，由于不知道会发生什情况而担忧发愁，但是他坐还不到刻钟，突然听到附近有人在弹吉他。那人就坐在离他二十来步树丛里，不会再远，或许那人刚坐下来。阿廖沙突然想起，昨天离开哥哥从凉亭里出来时候，他看到围墙左边树林里有张矮矮绿色花园长椅，或者说他眼前曾经隐约闪过。看样子，那人现在就坐在那张长椅上。是谁呢？个男人声音突然唱起支甜腻腻小曲，自己弹着吉他为自己伴奏：
股抑制不住力量，
使迷恋着可爱姑娘。
愿上帝赐福——
愿上帝赐福——
给又给她！
给又给她！
给又给她！
“上次您唱得还要好听。”女人声音说，“唱到沙皇宝座时您是这样唱：‘只
给又给她！
给又给她！
给又给她！
歌声停止。这是种男仆式高音，男仆式怪腔调。接着，另个声音，个女人声音，娇滴滴、怯生生，但又十分造作地说道：
“您怎好久没有上们家，巴维尔·费奥多罗维奇，您怎老是瞧不起们？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
