三、兄弟俩互相
解
伊凡所在
并不是单间雅座。这只是
处靠近窗口、用屏风遮挡地方，但旁人毕竟无法看到坐在屏风里人。这是进门第间，靠墙有个酒柜。酒馆伙计不时从这里进进出出。这里只有名顾客，是个退伍小老头，坐在角落里喝茶。但在其他几个房间里，呈现出般酒馆里常有那种忙乱景象，只听得聒耳喊叫声、打开啤酒瓶噼啪声、弹球撞击声、呜呜风琴声此起彼伏，片嘈杂。阿廖沙知道，伊凡几乎从来没有到这家酒馆来过，而且般也不喜欢上酒馆。他今天所以到这里来，也许就是为跟德米特里哥哥约会，但德米特里哥哥又不在。
“
给你叫份鱼汤或别什
，你总不至于单靠喝茶过日子吧。”伊凡大声说道，看样子他因为拉住阿廖沙而感到十分高兴。他自己已经吃完饭，正在那儿喝茶。
“来份鱼汤，等会儿再来杯茶，饿坏。”阿廖沙高兴地说。
“要不要来点樱桃酱？这里有。你还记得吗，你小时候最爱吃波列诺夫家樱桃酱。”
“谢谢您，斯梅尔佳科夫，这是个重要消息，这就到那里去。”
“您可别出卖。”斯梅尔佳科夫在他背后说。
“不会，假装是偶然去，您放心好。”
“您这是往哪儿走啊，来给您开门。”玛丽娅·康德拉季耶芙娜喊道。
“不用，这儿近，还是翻篱笆吧。”
“这你还记得？那就再来点樱桃酱吧，现在还爱吃。”
伊凡按铃叫来侍者，要鱼汤、茶和樱桃酱。
“都记得，阿廖沙，你十岁以前情形都记得。那时候十五岁。十五和十，兄弟俩相差这个年龄，般不会成为兴趣相同好朋友。甚至不知道那时候是不是喜欢你。后来到莫斯科，头几年根本没想到还有你这个弟弟。后来你自己也到莫斯科，们好像只在什地方见过次面。在这儿已经住三个多月，可直到现在们俩还没正式谈过次话。明天就要离开这里，刚才坐在这里在想，怎能见到他，跟他告别。正巧这时候你在
这消息使阿廖沙大为震惊。他急急忙忙往酒馆跑去。他穿着这身修士服进酒馆是不合适，但可以到楼梯口打听下，把他们叫出来。他刚走近酒馆，扇窗户突然打开，伊凡哥哥从窗口里探身向他喊道：
“阿廖沙，你能不能到这儿来下？你来就太感谢你。”
“当然可以，但穿着这身衣服不知道是不是可以进来。”
“正好在单间雅座，你就到大门口，马上来接你……”
不会儿，阿廖沙就坐在哥哥身边，原来伊凡是个人在那儿吃饭。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
