“好像是
，丽莎。”
阿廖沙走出丽莎房间，他不想到霍赫拉科娃太太那儿，打算不辞而别，径自离开她家。可是他刚打开门，走到楼梯口，霍赫拉科娃太太不知是从什
地方钻出来，突然站在他面前。她
开口阿廖沙就猜到她是存心等候在这里。
“阿列克谢·费奥多罗维奇，这太可怕
，这全是幼稚儿戏，全是胡闹。
希望您不要胡思乱想……愚蠢，愚蠢，愚蠢！”她股脑儿冲着他喊道。
“只是请您不要跟她说这些话，”阿廖沙说，“不然她会激动，这样对她身体不利。”
“这才像个通情达理青年人说聪明话。您话是不是可以这样理解，您只是因为怜悯她有病，不想因为拒绝她而惹她生气，所以才同意，是这样吗？”
不喜欢您二哥伊凡·费奥多罗维奇。”丽莎突然说道。
阿廖沙对这句话感到有点惊奇，但没有流露出来。
“他们在自己作践自己。”他继续说道。“父亲也是这样。他们害自己，也害别人。这是卡拉马佐夫家族本能在作怪，正如巴伊西神甫说那样，是种原始、疯狂、野蛮本能……不知道这种本能是不是受到神灵支配，只知道自己也是卡拉马佐夫家员……是修士，是修士吗？是不是修士，丽莎？您刚才不是说是修士吗？”
“是，说过。”
“可也许连上帝都不信。”
“不，完全不是，跟她说话完全是认真。”阿廖沙坚决地声明。
“不可能认真，也难以想象。第，从今以后永远不会再接待您，第二，要离开这里，把她带走，您要明白这点。”
“何必呢。”阿廖沙说。“这又不是近在眼前事，也许还要等上年半载。”
“您不信上帝？您这是怎啦？”丽莎小心翼翼地轻声问道。但阿廖沙没有回答。在这句突然冒出来话里，有种过于神秘、过于主观东西，这东西也许连他自己都不太清楚，但无疑在折磨着他。
“除这切，现在位知心朋友，这世界上最好个人就要离开们，离开这个世界。您要知道，丽莎，您要知道，跟这个人多心心相印，多融洽！如今只剩下个人……会到您这儿来，丽莎……今后们要在起……”
“是，在起，在起！从今以后永生永世在起。听说，您来吻下吧，允许您。”
阿廖沙吻吻她。
“好，现在您走吧，愿耶稣保佑您（她画个十字）。您快到他那儿去吧，趁他现在还活着。看让您耽搁得太久。今天就为他祈祷，也为您祈祷。阿廖沙，们定会幸福！们会幸福，是吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
