斯涅吉廖夫住所剩下那段相当长路他们走得很快,几乎没有说话。在离住所二十步远地方科利亚停下来,吩咐斯穆罗夫先进去把卡拉马佐夫叫出来。
“先要摸摸情况。”他对斯穆罗夫说。
“干吗叫他出来。”斯穆罗夫不同意,“进去就是,他们见你会非常高兴。干吗要站在冰天雪地里会面呢?”
“知道为什要叫他到冰天雪地里来。”科利亚专横地说(他很喜欢这样对待这些“小男孩”),于是斯穆罗夫跑去执行他命令。
四、茹奇卡
科利亚神情严肃地靠在围墙上,开始等候阿廖沙出来。是,他早就想和他见面。他从那些男孩子那里听到许许多多有关他情况,但迄今为止,当别人谈到他时,他表面上总是装出副不屑顾冷淡模样,甚至在听别人向他介绍之后,他总爱对阿廖沙“批评”番。但他心底里却非常非常想和他认识:在他听到有关阿廖沙所有介绍中,都有种令人产生好感和吸引人东西。因此现在这个时刻非常重要:首先不能丢面子,要表现出独立自主精神:“不然他以为只有十三岁,会把和那些男孩子样看待。这些男孩对他又有什用呢?跟他熟悉以后定要问他。不过糟糕是个子太矮小。图济科夫年龄比小,但个子要比高半个脑袋。可是脸是聪明;不漂亮,知道脸难看,但是聪明。另外,感情也不必太直露,要是上去就跟他拥抱,他会以为……呸,如果他那样想话,那太丢人!……”
科利亚心情慌乱不安,竭力摆出副独立不羁架势。特别使他烦恼是个子矮小,虽然说他脸也“难看”,但令人烦恼还是个子矮小。他家里个墙角上,从去年开始就用铅笔画道表示他身高线,从此以后每隔两个月他便怀着激动心情走过去量下:他长高多少?唉,太遗憾!他长得非常慢,有时简直使他感到绝望。至于说到他脸,那根本不“难看”,相反,倒挺招人喜欢,白白,有点雀斑。双不大但非常灵活灰眼睛显露出大胆勇敢神情,常常热情洋溢。颧骨宽宽,两片小小嘴唇不太厚,但色泽鲜红;鼻子也是小小,明显上翘。“完全是翘鼻子,完全是翘鼻子!”科利亚照镜子时候总是这样喃喃自语,而离开镜子时候,总是满肚子懊恼。“就是脸也未必是聪明吧?”——他有时连这点也怀疑起来。但也不能说他心只想着自己脸和身高,情况恰恰相反,他照镜子时候,心里无论多难受,但过后就忘记,甚至忘得干二净,因为他“把整个身心全部献给理想和现实生活”,就像他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。