“是常常折磨周围人,特别是母亲。卡拉马佐夫,您说现在很可笑吗?”
“您别去想这些,完全不要去想!”阿廖沙大声说,“究竟什叫可笑?个人显得可笑
然悄悄对说:‘为什您不早些来?’口气中还带点责备意思!觉得她非常善良,非常可怜。”
“对,对!要是您以后常来,就会看到她是个怎样人。解这些人对您大有好处,会使您珍惜许多其他东西,而这些东西也只有结识这些人之后才能发现。”阿廖沙热情地说,“这是改造您最好办法。”
“唉,可惜没有早些来,这事只能怪自己!”科利亚伤心地感叹道。
“是,非常遗憾!您亲眼见到,您对这可怜孩子产生多愉快印象!他在等待您过程中内心是多痛苦啊!”
“请您别说!您这样说使心里更难受。不过也是活该:没有来是由于虚荣心,由于自私虚荣心和卑鄙蛮横,这是辈子都改不脾气,虽然辈子都在改正自己。刚才看清楚,在许多方面是个卑鄙人,卡拉马佐夫!”
“不,您天性美好,只是被扭曲。非常理解,为什您能对这个高尚而过于敏感孩子具有这大影响!”阿廖沙热烈地回答。
“您居然还对说这种话!”科利亚叫起来,“您要知道,还以为您瞧不起,这种想法已经出现过好多次,就是刚才到这里以后还这样认为呢!您要知道是多尊重您意见啊!”
“难道您真是这样多疑吗?而且是在这样年龄!您瞧,刚才在房间里看着您讲话时候,心里就在想,您肯定是非常多疑。”
“您已经这样想过吗?您瞧瞧,您瞧瞧,您眼力多厉害!可以打赌,这肯定是在讲鹅时候。恰巧也是在这时候猜想您非常瞧不起,因为急于充好汉,当时甚至突然因此而恨您,于是便胡说八道起来。后来,就是刚才,在这儿,就是讲到‘如果上帝不存在,那要造个出来’时候,就想太急于卖弄自己学问,何况这句话是从书本上读到。但向您起誓,这样急于表现自己不是出于虚荣,而是情不自禁,不知出于什原因,也许是由于高兴吧,真好像是由于高兴……虽然个人由于高兴而扑上去拥抱任何人是种极为可耻缺点。这知道。但现在确信,您没有蔑视,所有这切都是自己臆想出来。啊,卡拉马佐夫,非常不幸。有时天知道会想些什,有时候会想到所有人都在取笑,全世界都在笑话,那时候简直就要想毁灭现存切。”
“您还折磨周围人。”阿廖沙微笑着说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。