“还在以前就有所发觉
，到前天，几乎是到达彼得堡
时候，才对此完全深信不疑。不过，在莫斯科时候，
还曾经想，要设法赢得阿芙多季娅-罗曼诺芙娜芳心，和卢任先生竞争
下。”
“请原谅又要打断您，劳您驾：您能不能说得简短些，直截当谈谈您来访目呢。有急事，得出去……”
“非常高兴。来到这儿以后，现在决定作次……旅行，想事先做些必要安排。孩子都留在他们姨妈家里，他们生活都很富裕，他们不需要。再说哪像个做父亲呢！自己只拿玛尔法-彼特罗芙娜年前送给那笔财产。这也就足够用。对不起，这就要谈正经。去旅行之前，也许这次旅行会实
季娅-罗曼诺芙娜，是要嫁给卢任，彼得-彼特罗维奇先生吗？”
“您能不能设法不谈舍妹问题，也别提她名字呢。甚至不明白，您怎
胆敢当着面说出她名字，如果您真是斯维德里盖洛夫话？”
“可就是来谈她问题，怎能不提她名字呢？”
“好吧；您说吧，不过请快点儿！”
“如果您已经见过这位卢任先生，也就是内人亲戚，哪怕只跟他在起待过半个钟头，或者听到过有关他确实可靠事情，相信，对这个人，您就已经形成自己看法。他可配不上阿芙多季娅-罗曼诺芙娜。照看，在这件事情上，阿芙多季娅-罗曼诺芙娜是未经慎重考虑、过于慷慨地牺牲自己，而她这样做是为……为自己家庭。由于听到关于您那些话，觉得，如果这门亲事能够吹掉，而又不损害令妹利益，您定会非常满意。现在，认识您本人以后，甚至已对此深信不疑。”
“从您那方面来说，这些话是十分天真；请您原谅，是想说：无耻，”拉斯科利尼科夫说。
“也就是说，您意思是，在谋求自己利益。请您放心，罗季昂-罗曼诺谁奇，如果是为自己谋求什好处话，那就不会这直截当地说出来，还不完全是个傻瓜。关于这点，要告诉您个心理上奇怪情况。刚才为对阿芙多季娅-罗曼诺芙娜爱情辩解时候，说自己是牺牲者。那请您听说，现在已经感觉不到这种爱情，点儿也感觉不到，这连自己也觉得奇怪，因为以前确是感觉到……”
“由于游手好闲和道德败坏，”拉斯科利尼科夫打断他。
“是，是个道德败坏和游手好闲人。不过令妹有那多优点，所以不可能不受她某种影响。不过，现在自己也明白，这全都是废话。”
“早就明白吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
