"姑娘怎么办，我不打算给你姑娘。"
"我老了。"
"不准你写诗。""我不用装模作样了。""我就是不喜欢你过去那种样子，我要每月给你
大家这才分宾主坐了。
我坐在上首拍拍手，卓玛又在门口对外面拍拍手，侍女们鱼贯而入。
我们每个人面前，都有一个长方形朱红木盘，上面用金粉描出据说是印度地方的形状奇异的果子和硕大的花朵。木盘里摆的是汉地瓷器和我们自己打造的银具。酒杯则是来自锡兰的血红的玛蹈。酒过三杯，我才开口问黄初民这次带来了什么。多年以前，他给麦其家带来了现代化的枪炮和鸦片。有史以来，汉人来到我们地方，不带来什么就要带走什么。
黄初民说："我就带来了我自己，我是投奔少爷来了。"他很坦然地说，自己在原来的地方呆不下去了。我问他是不是红色汉人。他摇摇头，后来又接着说："算是红色汉人的亲戚吧。"
我说："汉人都是一个样子的，我可分不出来哪些是红色，哪些是白色。"
向北走出街口，是河，管家在河上架起了一座漂亮的木桥。桥的另一头，正对着我那个开放的院落。管家等在桥头，说："猜猜谁和我们一起吃晚饭。"
我猜不出来。管家笑笑，领着我们向着餐室走去。桑吉卓玛穿着光鲜的衣服站在门口，迎接我们。我说："好嘛，我没当上土司，你倒升官了。"
她一撩衣裙就要给我下跪，我把她扶住了。我说："管家叫我猜猜谁来和我们吃晚饭。"
她笑了，对着我的耳朵说："少爷，不要理他，猜不出来不是傻子，猜出来了也不是聪明人。"
天哪，是麦其家的老朋友，黄初民特派员站在了我面前!
黄初民说："那是汉人自己的事情。"
我说："这里会有你一间房子。"
他拍拍自己的脑袋，小眼睛灼灼发光，说："也许这里面有些东西少爷会有用处。"
我说："我不喜欢通过中间人说话。"
他说："今天我就开始学习你们的语言。最多半年，我们说话，就可以不通过翻译了。"
他还是那么干瘦的一张脸，上面飘着一绺可怜巴巴的焦黄胡子，变化是那对小眼睛比过去安定多了。我对这位远客说："你的眼睛不像过去那么劳累了。"
他的回答很直率："因为不替别人盘算什么了。"
我问他那个姜团长怎么样了。他告诉我，姜团长到很远的地方，跟红色汉人打仗，在一条河里淹死了。
"他没有发臭吧?"
黄初民睁大了眼睛，他不明白我为什么要问这样的问题。可能他终于明白是在跟一个傻子说话，便笑了，说："战场上，又是热天，总是要发臭的。人死了，就是一身肉，跟狗啊牛啊没什么不同。"
