思乱想，
定得找点事做，坐车出去，主要
是走出这幢房子，”她自言自语，恐怖地谛听着她心脏剧烈跳动，她匆匆忙忙走出去，坐上马车。
“到哪里去，夫人？”彼得还未坐到驾驶台上就问。
“到兹纳缅卡街，奥布隆斯基家去。”
二十八
天色晴朗。下
早上蒙蒙细雨，现在刚刚放晴。铁板屋顶、人行道上石板、路上鹅卵石、马车上车轮、皮带、铜器和白铁皮——都光彩夺目地在五月阳光中闪耀着。
这是三点钟，街上最热闹时候。
坐在舒适马车角落里——那马车由对灰色马拉着飞跑，在那伸缩自如弹簧上轻轻摆荡着，安娜在车轮不断辚辚声和露天里瞬息万变印象中，又回想起最近几天来事情，对她境遇看法跟在家里完全不相同。现在死念头不再那
可怕和那鲜明，死似乎也并非不可避免。她现在责备自己竟然落到这低声下气地步。“
恳求他饶恕。向他屈服。认错。为什？难道没有他就过不下去吗？”撇开没有他她怎活下去问题，她开始看招牌。“公司和百货商店……牙科医生……是，要全跟多莉讲。她是不喜欢弗龙斯基。这是又丢人又痛苦，但是要全告诉她。她爱，会听她话。不向他让步；不能让他教训……菲利波夫，面包店。据说他们把面团送到彼得堡。莫斯科水那好。噢，米辛基泉水，还有薄烤饼！”她回想起，好久好久以前，她只有十七岁时候，她和她姑母路朝拜过三修道院。“们坐马车去。那时候还没有铁路。难道那个长着两只红红手姑娘，真是吗？那时有多少在看来是高不可攀，以后却变得微不足道，而那时有过东西现在却永远得不到手！那时能想得到会落到这样屈辱地步吗？接到信他会多得意和高兴啊！但是会给他点颜色看看……油漆味多难闻啊！他们为什老是油漆和建筑？时装店和帽庄，”她读着。有个人对她行个礼。这是安努什卡丈夫。“们寄生虫，”她记起弗龙斯基以前说过这话。“们？为什是们？可怕是不能把往事连根拔掉。们不能拔掉，但是可以掩藏起这种记忆。也要把它掩藏起来！”这时她回想起她和阿列克谢·亚历山德罗维奇过去，回想起她如何把他从记忆中抹去。“多莉会认为要抛弃第二个丈夫，因此定是不对。难道还想有理吗！毫无办法！”她说，想要哭出来。但是她立刻奇怪这两位姑娘为什微笑。“大概是爱情！她们还不知道这是多难受、多卑下事哩……林荫路和儿童
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
