注。露丝有
新
大朋友，没那
多时间陪小妹妹玩……”
“住嘴。反正真实家庭里不是这样。你根本什都不知道。”
“哎呀凯西，你可是真实家庭伟大专家呢。太抱歉。其实就是这
回事，对不对？你还是抱着这样念头。
们黑尔舍姆人，们得团结在起抱成团，永远不能结交新朋友。”
“从没说过这种话。只是说克里茜和罗德尼。这样很傻，他们干什你都照葫芦画瓢有样学样。”
“可说没错，对不对？”露丝继续说，“你不高兴是因为已经向前翻篇，交上新朋友。有些老生几乎都记不住你叫什名字，谁又能责怪他们呢？除黑尔舍姆人之外你跟谁都不讲话。可你不能指望天到晚牵着你手。们到这里都快俩月。”
没有咬钩，而是说道：“别管，别管什黑尔舍姆。可你总是晾着汤米。直观察着你，就这星期你已经这干好几回。你把他晾在边，就像多余人样。这不公平。你跟汤米应该是对。这就是说你得照应他。”
“太对，凯西，就像你说，们是对。如果你非得插脚，那告诉你。们谈过这事，们意见致。如果他有时候不愿意跟克里茜和罗德尼起活动，他可以选择不去。不会勉强他做任何他不愿意事。但是们都同意，他不应该阻拦。谢谢你关心。”随后，她又换另种音调，说道：“话说回来，看你也没有那慢热，至少跟某些老生交上朋友。”
她认真地盯着看，然后笑起来，仿佛是说：“们还是朋友，对不对？”可觉得她最后这句话没什可笑。只是拿起书本，言不发地走开。
(1)《丹尼尔·德龙达》是英国女作家乔治·艾略特最后部完成长篇小说，发表于八七六年，是部讽刺现实，寻求道德提升作品，其中对于犹太复国主义和神秘主义观点带有同情色彩描写，曾引发争议。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
