民,也是唯独不在贡布雷定居公民。他们兼任贡布雷伯爵,在他们
姓氏和身分中加进
贡布雷
地名,不用说,贡布雷所特有
那种离奇而虔诚
忧伤情调实际上也随之潜入他们
心中;他们是贡布雷市镇
主人,但是他们在镇上没有
所私宅,进入市镇他们大约只能呆在屋外,呆在街上,呆在天地之间,就象圣伊莱尔教堂彩绘玻璃窗上
那个坏家伙希尔贝,当
到加米杂货铺去买盐时,经过教堂
后身,抬头望去,却只能见到彩绘玻璃窗
片漆黑
反面。
后来还有过这样事情:在盖尔芒特家那边,
有时经过几片潮湿
小庄园,几簇色泽无光
花朵伸出栏外。
驻足停步,自以为得到
个可贵
概念,因为
觉得眼前仿佛是
自从读到
位心爱
作家有关描述之后便日夜向往
那片河网地带
角。贝斯比埃大夫曾同
们讲到
盖尔芒特宫堡花园里
花和花园里蜿蜒密布
小溪,
面听着,
面想到
那位作家所描述
河网地带,想到
那片纵横密布着潺潺流水
虚幻
地方,从而盖尔芒特在
脑海中改变
形象,
把盖尔芒特同那片虚构
景象等同起来。
想入非非地仿佛觉得盖尔芒特夫人
时心血来潮,对
钟情,邀
去玩;她
整天都陪伴
钓鱼。黄昏时,她拉着
手,
们从她
家臣们
小花园前走过,沿着低矮
围墙,她指点
看垂挂在墙头
簇簇紫色和红色
花朵,并告诉
这些花
名称。她要
说出
刻意经营
那些诗篇
主题。这类梦提醒
:既然
想有朝
日当名作家,现在就该明确打算写什
。但是,
旦扪心自问,力求找到
个可以容纳无限
哲学意蕴
主题,
思路便停止
运作,只觉得自己眼前
片空白;
感到自己缺乏天才,也许
脑子有什
毛病妨碍才能
发挥。有时
指望父亲帮
理顺这
团乱麻。他很有办法,在当政者跟前很吃香,甚至可以让
们拒不照办被弗朗索瓦丝说成跟生死
样无法抗拒
官方法令。在
们居住
那个地段,唯独
们家把“整修墙面”
规定推迟
年执行;他还为萨士拉夫人
想进水利部门工作
儿子取得部长
特许,提前两个月通过会考——考生名单本来是按姓氏第
个字母
顺序排列
,经过特许
萨士拉夫人
儿子
名字竟然列入姓氏以A开头
考生名单,而不列入姓氏以S开头
考生名单。假如
生
重病,假如
遭到强盗绑架,
坚信
父亲有通天
本领,能写
封连上帝都无法推却
介绍信,最终使
重病,
被绑架,都不过是虚惊
场;
会不慌不忙地等待着必将转危为安
时刻,得到解救或治愈。也许
缺乏才能,
为自己将来
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。