。自那以后,经常极力回忆在海滩上西莫内这个名字是怎样对产生回响,那时还辨别不出它形式,对这个名字也没有把握,至于它意味着什,指是这个人抑或是另个人,也不肯定。这个名字对于们下面故事充满激动人心既模糊又新鲜感觉,每个字母、每秒钟,都由于们不断重视更深地刻在们心上,这个名字变成(从对小西莫内态度来说,只是几年以后才如此)回到们脑海中(或睡醒时,或昏厥之后)第词汇,甚至先于“现在是几点钟”,“们在什地方”这些概念,甚至先于“”这个字,似乎它所指人就是们自己,更胜于们自己,似乎失去知觉刻以后,先于切休止休止,便是没有想到这个词汇那个过程。
不知为什,从第天起,心里便想,西莫内这个名字大概是这些少女之中哪个名字。不断地琢磨,怎样能够结识西莫内家。当然是通过她认为地位比她高人。如果这些人只是市井小民中小烟花女,要叫她不要产生瞧不起看法,大概也不难。不可能有十全十美故友,只要没有战胜这种蔑视,对于蔑视你人,就不能完全将你纳入他心中。每次彼此那样不同女子形象进入们心中时候,除非遗忘,或其它形象通过竞争将前个形象排挤出去,只有当们将这些外来人变成与们自己相似某种东西之后,们心灵才会得到安宁。在这方面,们心灵与们肉体具有同样反应和活动。们肉体不能容忍异体侵入,除非立刻将入侵者消化或同化。
小西莫内大概是所有姑娘中最俏丽那个——似乎觉得,她本可以成为情妇,因为只有她个人两、三次扭头顾盼,似乎意识到那死死盯住目光。问开电梯,在巴尔贝克是否认识什人,姓西莫内。此人不喜欢说他对什事不知不晓,便回答说,他似乎听人提起过这个姓。到最后层,请他叫人将外地人最新名单给送来。
从电梯里走出来,但没有朝自己房间走去,而是在走廊里直向前走去。此刻,虽然管这层楼仆役害怕穿堂风,也已将走廊尽头窗户打开。这扇窗子不向着海,而是朝着小山和山谷,但人们从来也不曾看清楚外面景色,因为窗上玻璃不透明,且常常关着。
在窗前稍事停留,也就是对这个“景”朝拜下时间。这次,倒叫人可以望见比小山更远地方。旅馆背依这座小山,山上,只在远处有房舍,但是远景以及落日余晖在保留其大小同时,又用精致雕刻和丝绒般首饰匣装饰它,犹如装饰微型建筑模型般
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。