着水晶般清澈几滴汁,如同石雕
小小圣水缸中
几滴水。自从在埃尔斯蒂尔绘
水彩画上看见
些这样
东西之后,
极力在现实中重新找到这些东西。
喜欢这些东西,正如
喜欢具有诗情画意
某些东西
样。在
从未设想过有美
地方,从最常用
物件中,从“静物”
深沉生命中,
极力寻找美。
圣卢走几天之后,
终于促成埃尔斯蒂尔举办
次小小
招待会。招待会上,
将会遇到阿尔贝蒂娜。
走出大旅社时,人们感到
魅力无穷,风度翩翩。这完全是
时性
(而且由于经过长时间
休息和精心
打扮),未能将这魅力与风度保留下来(也未能将埃尔斯蒂尔
信任保留下来)去征服某
更有意义
他人,
深以为憾。花费那
多心血,就是为
得到与阿尔贝蒂娜相识
快乐,
也深以为憾。自从这
快乐有
保证以后,
理智就认为这
快乐并不珍贵
。但是在
内心,意愿无时无刻不在分享这
幻觉。意愿是
们不断变幻、接踵而至
个性坚韧不拔、永恒不变
奴仆,他躲在暗处,受人蔑视,不倦地忠诚,不顾
们
自
千变万化,不断地为使
们永不缺少必需之物而辛劳。
次向往已久
旅行即将变为现实
时候,理智和感性开始自忖这次旅行是否确实值得
去。意愿知道,如果这趟旅行无法成行,这些无所事事
主人立刻又会觉得这次旅行
定妙不可言,便任凭这二位主人在车站前无止无休地说下去,更加踌躇不决。但是,他负责买票,并按开车时间将
们安顿在车厢里。正如理智和感性变化无常
样,意愿则是永恒不变
。但是,由于他默默无言,并不道出自己
原由,看上去他似乎不存在。
们自
其它部份清清楚楚地辨别出自己没有把握
时候,却不知不觉地遵循着意愿坚定
决心。当
从大穿衣镜中望着毫无用处、不堪
击
各种装饰物时,
感性和理智便展开
场辩论,辩论
是结识阿尔贝蒂娜
快乐究竟有什
价值,说不定感性和理智希望将这些东西完好无损地保留起来,为另
场合所用。但是
意愿不允许应该出门
时刻过去,他将埃尔斯蒂尔
地址交给
车夫。既然抽签已经完毕,
理智和感性便有
闲工夫感到这很遗憾。如果
意愿给
是另
个地址,
理智和感性很可能就上当受骗
。
过会,
到
埃尔斯蒂尔家。最初
以为西莫内小姐不在画室内。确实有
位少女坐在那里,身穿丝绸长裙,头上没戴帽子。但是,她那秀发,那鼻子,那面色,
都不认识。
从
个漫步海滩、头戴马球帽
骑自行车少女身上归纳出
那个实体,在这些地方
没有找到。可是,她确是
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。