假装打牌,这是德国宫廷个惯例),有时打通关,有时让个显贵做真或假搭档。时近九点,大厅门不停地开又关,关又开,宾客纷至沓来。为屈从于公主时间表,他们都是匆匆吃完晚饭就赶来(如果他们在别人家里吃晚饭,不喝咖啡就得告退,说是会儿再回来,他们确打算“从个门进去,而从另个门出来”)。可是,公主全神贯注于打牌或闲聊,假装没有看见有客人来,只是当这些女宾走近时,她才仪态优雅地站起来,和蔼可亲地向她们微笑。但是,女宾向站着公主殿下行屈膝礼,直到近乎跪拜程度,以便吻公主那只低垂美丽纤手。尽管公主对这礼节习已为常,但每到这时,总要装出感到意外样子,用力地、但又是亲切而温和地把跪拜女宾扶起来,在她们脸颊上吻下。有人会说,公主亲切和温和是以来宾卑恭为条件。也许是这样。礼节在个平等社会中消失,似乎不象人们所认为那样,是由于缺少教育缘故,而是因为有些人对威望不再看重(想象中威望才有作用),尤其是另些人不再认为施行礼节对接受者来说是有极其重要意义,因而也就不施行礼节。在个以平等为基础世界里,礼节就和切只有使用价值事物样,会骤然间变得文不值。但是,礼节在个新社会中消失不是绝对。们有时候太容易相信种事物现状是它唯可能状态。许多优秀人物认为,共和国不可能有外交,不可能结盟,农民阶层不可能容忍政教分离。总之,即使在平等社会中出现礼节是个奇迹,那它也比不过铁路和军用飞机。再说,即使礼节消失,也没有什能证明这是灾难。还有,个社会会不会因为事实上越来越m;主而渐渐地分成等级呢?这是很有可能。教皇不再掌管国家和军队以来,他权力有很大提高;二十世纪,教堂对无神论者影响远比十七世纪对宗教信徒影响大;如果帕尔马公主是国之君,就可能象谈论共和国总统那样谈论她,也就是说,根本不想谈论她。
公主把那位求见夫人搀扶起来,拥抱过后,又坐下来继续玩牌,如果来者是位显要人物,她会请她坐到张安乐椅上,先同她聊会儿。
如果宾客太多,客厅容纳不下,负责接待公主伴妇就另辟场所,把宾客带到与客厅相通间大厅里,厅内摆满波旁家族肖像和古玩。于是,那些常客便自愿担任“导游”,介绍些有趣事儿,可年轻人却没那份耐心听他们唠叨,宁愿注视那些有血有肉殿下(必要时,还让宫廷贵妇或宫女给她们作介绍),而对已故女君主遗物却不感兴趣。他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。