。既然不清楚,她决定下次宴请客人时,干脆设法把两者都用上。此外,帕尔马公主对公爵夫人家切都有浓厚兴趣,是有其充分理由
,因为盖尔芒特府有
种滑稽和危险
、能令人振奋
东西,那就是盖尔芒特精神。帕尔马公主带着
种胆怯、激动和兴奋
心情,浸入盖尔芒特精神,就象跳入海中洗“浪浴”
般,认为救生员指出浪浴有危险,是因为他们中间没有人会游泳,当她浮出水面时,感到精神振奋,心情舒畅,青春焕发。盖尔芒特精神——按公爵夫人
话来说,这和化圆为方
样,是
种不存在
实体,她认为自己是唯
掌握这
精神
盖尔芒特——就象图卢
熟肉酱或兰斯
饼干,只是徒有虚名。然而(因为智力上
种特征不是采用和头发颜色或肤色同样
方式传给后代
),盖尔芒特公爵夫人
些挚友,虽然和她血统不同,却掌握
盖尔芒特精神,相反,在盖尔芒特家族中,有些人却没有掌握家族精神,因为他们对任何思想都采取拒不接受
态度。那些和公爵夫人无血缘关系,但却掌握盖尔芒特精神
人,过去大多是出类拔萃
人物,具有从事某种职业
天赋,或有艺术家
素质,或有外交官
才能,或有议员
口才,或有军人
天赋,但相比之下,他们更喜欢小圈子生活。他们作这样
抉择,可能因为他们缺少独创性,或者缺乏首创性,或者意志薄弱,或者身体欠佳,或者没有机会,也可能是为
跻身于上流社会。
如果说盖尔芒特沙龙曾是某些人从事某种生涯绊脚石(应该承认这是个别现象),那也是违背他们愿望
。
个前程远大
医生、画家和外交官,虽然比许多人更有天赋,却在生涯中惨遭失败,因为他们和盖尔芒特家族亲密无间
关系使医生和画家被看成是上流社会人士,外交官被看成是反对派,这就使他们不能得到同僚们
承认。法兰西学院选举团成员穿戴
旧式长袍和红色无沿帽,不只是(至少在不久以前)墨守陈规
过去和闭关自守
宗派主义
外部残余。
“教授”们头戴饰有金色流苏无沿帽,活象头戴犹太人锥形帽
大祭司,在德雷福斯案之前
年代里,他们仍然死死守住法利赛人①
旧观念。迪-布尔邦其实是
个艺术家,但因为他不喜欢社交而得到
同僚们
承认。戈达尔大夫虽与维尔迪兰夫妇过从甚密,但维尔迪兰夫人是他
病人,此外,他那粗俗
举止也对他起到
保护作用,况且,他在家举办宴会时,只邀请医务界人士,宴会上飘溢着石炭酸气味。但是,在这些法定
社团中,蹈常袭故、囿于偏见,不过是廉洁奉公、道德高尚所索取
代价,假如在更加宽容、更加自由、很快就变得
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。