。突然
、抽风、狭隘聪明才智只表现出
个恼怒、怀疑、打情卖俏自
，所作所为无不令人讨厌。
康布尔梅夫妇愤怒是强烈；而且，断断续续地，又发生
些摩擦，导致他们与小圈子关系有些紧张。由于们——戈达尔夫妇，夏吕斯，布里肖-莫埋尔和——次从拉斯普利埃吃晚宴后往回走，而康布尔梅夫妇到阿朗布维尔朋友家吃午餐，去路上有段与们同行，对德-夏吕斯先生说：、您那
喜欢巴尔扎克，而且善于从现代社会里面重新认识他，您应该会发现，这康布尔梅家族已经摆脱《外省生活场景》。”没想到德-夏吕斯先生俨然成康布尔梅家朋友，似乎看法冒犯他尊严，他突然打断话：“您这说是因为妻子凌驾于丈夫之上吧，”他口气生硬地对说。“噢！不是想说这是外省缪斯，也不是德-巴日东夫人，虽然……”德-夏吕斯先生再次打断话：“不如说是莫索夫夫人吧。”火车停下，布里肖下车。“们刚才暗示您都没有用，您真叫人受不。”“怎啦？”“瞧，您没有发现，布里肖正疯狂地恋上德-康布尔梅夫人？”通过戈达尔夫妇和夏丽态度看到，这在小核心里谁也不会相信。认为他们是别有用心。“呶，您没发现，当您谈到她时，他多心神不定，”德-夏吕斯先生又说，他喜欢显露自己有女人经验，神色自如地谈论起女人们引起情感，仿佛这种情感就是他平日里自己感受到似。然而，他对所有年轻人讲话都用含混父爱口吻——虽然他对莫雷尔爱是排他性——这就使得他发表男人对女人看法不攻自破：“噢！这些孩子们，”他尖着嗓子，矫揉造作，抑扬顿挫地说，“什都得教他们，他们象初生孩子样是无辜，他们体会不到个男人什时候恋爱上个女人。象你们这样年纪，比这更懂人事，”他补充道，因为他爱使用青皮世界用语，也许是出于志趣爱好，也许是为不让人看出，因为故意避免使用这些用语，自己承认经常出入这些用语经常使用地方。几天以后，不得不在事实面前承认，布里肖爱上侯爵夫人。糟糕，他好几次接受到她家吃午餐。维尔迪兰夫人认为，该是阻止胡闹时候。除她看到对小核心政策干涉效果之外，她从这些解释中，从他们造成悲剧中，产生种越来越强烈兴趣，这种兴趣是闲极无聊才产生，不论是贵族世界，还是资产阶级世界，通通都是如此。那天在拉斯普利埃真是大开心日子，人们发现维尔迪兰夫人同布里肖起失踪个小时，人们得知，她对布里肖说过，德-康布尔
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
