听,倒确实亲眼见到过这样事情,那可不是神话传说。真,平生观察到(是说科学地观察到,而不是凭空吹嘘)两起给人强加莫须有罪名事情。般来说,造成坏名声原因经常是两个人名字相仿,或者由于某种外部迹象,比如有人多带几个豪华戒指,有些昏庸之徒就定要想象番,断定这就是您所说那些事情典型症状。他们根据就是农夫说话必定是句个“天”,而英国人则是三句不离“该死”。这都是林荫道戏剧俗套——
①这里指罗曼-罗兰所著《米开朗琪罗》书所披露事实。
②莱翁十世教皇(1475-1521)确实请米开朗琪罗负责设计过几项工程,尤其是处在佛罗伦萨美第奇家族之墓。
③拉维莱特为巴黎北面屠宰场,屠夫和流氓杂在起,鸡*盛行。
④可能仍指德雷福斯事件。
德-夏吕斯先生列举性欲倒错人时,提到“女演员男友”。这人在巴尔贝克见过,他是“四友社”头。夏吕斯提到他,大为震惊。“那这位女演员怎样子呢?”她为他作屏风,再说他跟她也确实有关系,而且关系也许要比跟男人们更加密切。跟男人们他倒几乎没有什来往。”“他跟那三个男人有关系吗?”“点没有!他们交朋友可根本不是为干那种事情。其中两人完全是要女人。另个虽然是那种人,可不定就是跟他朋友。总之,他们俩人是相互隐瞒着。最叫你们吃惊是,在平民百姓眼里,这些莫须有罪名还都是有根有据。布里肖,来这里人,尽管您可以保证,此人或彼人德行高尚,但解内情人却说某某人早已臭名昭著。于是您也不得不人云亦云,对别人说三道四将信将疑。众人以为,该人就是代表着那种趣味,其实他倒不是谁愿出两文钱他就肯干。说两文钱,是因为如果们假设那价格是二十五个路易话,那们就会发现,那些假正经人数就会缩减到零。否则话,正经人比例,如果您看这里面有正经可言话,般保持在十分之三至四左右。”布里肖是针对男性提出名声败坏问题。可是听德-夏吕斯先生话以后,心里想到却是女性,是阿尔贝蒂娜。男爵统计数字把震住,尽管意识到他可能是随心所欲,在扩大数字,或者是在参照那些说三道四者报告。意识到,这些人也许是在说谎,在欺骗别人,总之是在受自身欲望欺骗。他们欲望跟男爵欲望加在起便构成男爵计算。“十分之三!”布里肖叫道,“如果比例颠倒话,那犯罪人数岂不要成百倍地增长。男爵,如果您没有搞错,如果那人确是您所说
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。