撒谎，但谎话中
实话成分也许超过
想象。刚才就有
例，对阿尔贝蒂娜说，很快就会将她忘却。这是实话，跟吉尔贝特就是这样情况，现在摈弃旧念，不再去见她，倒不是怕痛苦，而是怕劳苦。当然，写信告诉吉尔贝特不再见她，痛苦阵也就过去
。因为当时只是偶尔才去吉尔贝特家。可是，阿尔贝蒂娜每时每刻都所属于。在爱情上，放弃种感情比失掉种习惯更为容易。好在之所以有力量说出这些两人分别痛苦语言，是因为知道那是片谎言。相反，从阿尔贝蒂娜口中吐出却是诚实之言。听她大声说：“啊！言为定！永远不再见您。这总比看见您这
苦着脸好。亲爱。不想让您伤心。既然有必要，们可以从此不见。”这话由口中说出不可能是诚实之言，但在阿尔贝蒂娜却是发自肺腑，因为阿尔贝蒂娜对有是纯粹友情，她答应不再相见，对她没有多大损失。另则，掉眼泪，在个伟大爱情中只是件如此微不足道事情，但是转移到她身处友谊领域里，在她眼里就变成非同寻常事情，足以使她心慌意乱。按她刚才那番话，她友谊要大于友谊；之所以是按她刚才说法，是因为在离别时候，说温柔缱绻之语，都是没有爱情之爱人，而真爱情，是无以直接言表；之所以是按她刚才说法——她话也许并非完全没有道理——还因为，爱情具有成千上万善行，有人能激发起别人爱情，自己却感受不到爱情，爱情最终能在这种人身上唤起种温情和感激之情。然而，跟激发起这两种感情爱情相比，这两种感情本身没有那自私；在对情人离别若干年之后，在原来情夫那里，爱情早已不翼而飞，而情妇心里却依然荡漾着温情和感激之情。
今晚仅仅是对凡德伊小姐怀有嫉心，对阿尔贝蒂娜愤恨和硬要留住她想法都仅仅持续片刻时间。所以，想到特罗卡德罗事情，毫不在乎。首先，是为使她避开维尔迪兰夫妇，才把她送到那儿去；其次，即便是在那儿遇见莱娅，为让阿尔贝蒂娜跟此人认识，把阿尔贝蒂娜叫回来。现在说出莱娅名字，也完全是出于无意。可是她却疑神疑鬼，以为也许有人告诉更多事情，便先声夺人。她稍稍遮住脸，滔滔不绝地说：“跟她很熟悉，去年跟女友们起去看过她演出。散场以后们到她化妆室去。她就当着们面卸装更衣，真有意思。”于是思绪不得不放弃凡德伊小姐，去作绝望努力，明知不可能再现真实场景，却偏要奔向深渊，去抓住女演员，抓住阿尔贝蒂娜
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
