几乎见不到她,而且每当她在某个约会最后时刻取消约会时,他去她家又那
困难。可是这之后他却得到
她,她成
他
妻子,直到他离开人世。而
却相反,
在为阿尔贝蒂娜而妒火中烧时,
比斯万幸福,因为她当时住在
家,
已经得到
她。
已经在事实上实现
斯万当时梦寐以求
事,而他切切实实地实现自己
愿望时他对此已经无所谓
。不过,
究竟没有象他留住奥黛特那样留住阿尔贝蒂娜。她逃走
,她死
。任何事物都不可能
成不变地重复出现,那些最相似
生活方式,那些由于性格
接近和环境
近似而可以被人们选作和谐典范
生活方式在许多方面仍旧是互相对立
。当然,最主要
对立(艺术)尚未显现出来。
丢命
也算不得损失严重;
无非丢
个空无所有
外壳,
部杰作
毫无内容
框架。
今后究竟还能把什
东西引进这个框架
完全置之度外,然而
想到这框架业已包涵
内容
又感到幸福和自豪,
赖以生存
正是对那些甜蜜时刻
回忆,这个精神支柱传递给
祥福恐怕连死之将至也难以摧毁吧。在巴尔贝克时每当她为
讨
喜欢在头发上洒香水因而耽误
时间,
总命人去寻她,她当时是怎样飞跑过来看
呀!
百看不厌
巴尔贝克和巴黎
图景正是她短暂
生中翻得那
迅速而历历在目
篇章。这
切对
来说只不过是回忆而已,对她来说却曾经是她
行动,是她象悲剧情节发展
般急匆匆走向死亡
行动。人
成长
方面表现在
们自身,另
方面却表现在
们自身之外(
对此深有所感正是在有些晚上,当时
注意到
阿尔贝蒂娜身上不断增长
优点,而这种增长又并不完全取决于
本人
记忆力),这两方面
成长又不免互相影响。
在千方百计
解阿尔贝蒂娜并试图全部占有她时,
只顾凭经验把
切人和
切地方
奥秘都简单化成全部和
们本身
素质貌似
东西,其实想象力总是使这些人和地方在
们面前显得千差万别,
只顾把
每
次由衷
快乐都推向快乐本身
毁灭:因为
要做到这些不影响阿尔贝蒂娜
生活是不可能
。也许
财产和
俩喜结良缘
光辉前景曾经吸引过她;
忌妒心也曾留住过她;她
善良或她
聪慧,她
犯罪感或她施展计谋
灵活性也曾使她接受过囚禁般
生活,并促使
越来越把这种囚禁强化到难以忍受
地步,这种纯粹由
内心活动发展造成
囚禁又反过来冲击着阿尔贝蒂娜
生活,这种冲击本身又反过来提出
些使
内心越来越感到痛苦
新问题,因为她已从
牢狱里逃走并且在马背上夭亡,而没有
,她又根本不可能拥有
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。