样，
变得阴险
，开始恨她；尤其是她那些出人意料
、令思想上无法接受谎言。
天她告诉说她去过个航空兵营，她是飞行员朋友（大概是为转移对女人怀疑，她以为对男人会妒忌得轻些），她还说那位飞行员以及他对她表现那份毕恭毕敬使安德烈如此心驰神往，以至安德烈希望飞行员带她乘飞机兜兜风，当时情景真有趣。然而这完全是七拼八凑编出来故事，安德烈从来没去过那个航空兵营。这类谎话，不胜枚举。
安德烈走后，已是晚饭时分。“你无论如何猜不到谁在这里呆至少三小时，”母亲向说，“估计三小时，其实也许更长些，她和第位客人戈达尔太太差不多同时到，她看着客人——今天有30多位——个个来又走，她却安坐不动，直到刻钟前才告辞。要不是你朋友安德烈在这儿，就会让人叫你。”“到底是谁来？”“个从来不访亲拜友人。”“帕尔马公主？”“没说，儿子比想象要聪明。叫你猜人名真没意思，你猜就准。”“她没为昨天怠慢你向你表示歉意吗？”“没有，那样做就愚蠢，她来访本身就是道歉；你去世外婆会认为这样做很得体。据说帕尔马公主大约在两点钟时派名跟班来打听有没有接待日，下人回答说就是今天，她就上楼来。”第个想法没敢告诉母亲，想前天帕尔马公主周围准是群很出色人，她和他们交情很深，喜欢跟他们谈天说地，见母亲去她感到有点不快，而且并不想掩饰她不快。这种目无下尘傲慢态度，她以为能用细心周到殷勤来补偿，这完全是德国贵妇人作风，盖尔芒特家族大概在很大程度上也吸取这种作风。可是母亲却认为（后来也这
认为）原因很简单，是帕尔马公主没认出她来，因而没想到应该对她表示关注，待到母亲走后帕尔马公主才得知她是谁，也许是从德-盖尔芒特公爵夫人那儿知道，因为公爵夫人在楼下遇见母亲，也许是从来拜访夫人小姐名单上看到，门房在她们进府前都要询问姓名，以便登记入册。她觉得由别人或者她本人对母亲说“没认出您”这不太客气，而且认为作次拜访——这在公主殿下是次破例，尤其是次长达几小时拜访——无异于间接而又同样有说服力地对母亲作解释，她果然这样做，其实这种做法也和第种解释样，是符合德国朝廷礼节与盖尔芒特家族家风。
但并没有长时间呆在那儿让母亲对讲帕尔马公主来访经过，因为适才想起好几件有关阿尔贝蒂娜事，本想问安德烈，却忘问她
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
