此没有任何东西能把她和圣马可教堂那光线柔和
殿堂分开，
确信总能在殿堂里再找到她，因为她在那儿就象在
幅拼花图案中样占有个专门、固定不变位置——
①拉斯金（1839-1900），英国艺术评论家和社会学家。著有六卷全集阐述其美学观点，认为艺术与人类在其他领域活动是互相依存，普鲁斯特深受其思想影响。
②科尔都，西班牙西南部城市，以出产皮革著称。
刚刚提到卡帕契奥，在不去圣马可教堂进行研究时，他便是们最喜欢“拜访”画家，有天他几乎重新燃起对阿尔贝蒂娜爱情之火。那是第次看到《慈悲族长为中魔者驱邪》那幅画。欣赏着那美妙肉红色和淡紫色天空，天幕上衬托出高高镶嵌式烟囱，烟囱喇叭口形状和它红色象朵朵盛开都金香，使人想到惠斯勒①笔下千姿百态威尼斯。接着目光从古老里亚托木桥移向15世纪维契奥桥，移向那座座装饰着镀金柱头大理石宫殿，随后又回到大运河，在河上划船是些身穿粉红色上衣，头戴饰有羽毛窄边软帽少年，他们酷似塞尔、凯斯勒和斯特劳斯那幅光彩夺目《约瑟夫传说》中那个使人想起卡帕契奥人。最后，在离开那幅画之前，目光又回到河岸，这里密密麻麻地呈现出当时威尼斯生活场景。看到理发师在擦拭剃须刀，黑人扛着木桶，伊斯兰教徒在聊天，还有身穿锦缎和花缎宽大长袍，头戴樱桃红丝绒窄边软帽威尼斯贵族老爷。突然心好象被蜇
下。认出，个编织行会会员（这可以从他们领口和袖口上用珍珠和金线绣成他们所属这个快乐行会会徽识别出来，）身上披斗篷就是阿尔贝蒂娜和乘敞篷车去凡尔赛那天穿那种斗篷，那天晚上无论如何没想到仅仅15个小时以后阿尔贝蒂娜将离开家。那个凄凉日子，她在最后封信里把它称为“格外晦暗日子，因为当时已暮色苍茫，而们又即将离别”，当叫她出发时，随时准备应付各种情况她，披上件福迪尼设计斗篷，第二天就带着这件斗篷走，自那以后在回忆中再也没看到过这件斗篷。然而福迪尼，威尼斯天才儿子，正是从卡帕契奥这幅画里吸取斗篷式样，把它从编织行会会员肩上取下来披到众多巴黎女子肩上，当然她们象在此以前样不知道这种斗篷式样古已有之，人们能在威尼斯艺术学院间大厅里，在那幅题为《慈悲族长》画上，在处于画近景群贵族老爷们身上看到它原型。认出所有这切，而且那件被忘却斗篷为让更好地审视
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
