。他被打死。于是人们看到下面事。弗朗索瓦丝那些百万富翁表兄弟,同这个年轻妇女,即他们侄又不要赚个子儿;每天上午六点,百万富翁妻子,位真正夫人,穿得同“她吧女”模样,准备帮助自己侄媳妇和表弟媳妇。将近三年以来,她们就这样洗杯子、端饮料,从早上直干到晚上九点半,连天也不休息。在这本书中,没有件事不是虚构,没有个人物是“真实”,全是由根据论证需要而臆造,但应该在赞扬国家时说,只有弗朗索瓦丝那些为帮助无依无靠侄媳妇而离开退隐地百万富翁表兄弟,只有那些人才是实际存在人。确信他们谦虚不会因此而受到损害,也因为他们决不会读到这本书,既然不能列举其他许多想必作出同样事情并使法国得以幸存人们姓名,就怀着孩提般喜悦和深深激情,在此写出他们真实姓:他们姓是十分法国化,叫做拉里维埃。曾经有过几个远离火线工作卑鄙军人,就象在絮比安那儿看到那个穿无尾常礼服蛮横青年,他们唯关心事是能否在十点半得到莱翁,“因为他在市里吃午饭”,如果有过这样人,那他们已被圣安德烈不可胜数全体法国人赎救,已被认为能同那些拉里维埃媲美所有崇高士兵赎救——
①1917年4月16日,法军在该村附近首次使用坦克作战。
管家为煽风点火,增加弗朗索瓦丝不安,就把他找到些老掉牙《大众读物》拿给她看,在这些刊物(是战前出几期)封面上画着“德国皇室”。“这就是们明天主子”,管家指着“威廉”对弗朗索瓦丝说。她睁大眼睛,然后指着威廉旁边那个女人说:“这是女威廉!”
离开巴黎时间因则消息而推迟,这消息使感到悲伤,因此在段时间里无法启程。获悉是罗贝尔-德-圣卢噩耗,他是在返回前线第三天,在掩护他士兵们撤退时被打死。从未有人象他那样没有老百姓那种仇恨(至于皇帝,他出于特殊、也许是错误原因认为,威廉二世与其说想发动战争,不如说想阻止战争爆发)。他也不恨德语特有表达方式:六天前,听到他嘴里说出最后几个词,是舒曼个歌曲开头几个词,他在楼梯上用德语对哼着这些词,以至因为邻居缘故不让他哼。他因极其良好教育而习惯于他行为中清除任何赞扬、任何斥骂和任何空话,因此他在敌人面前,犹如在应征入伍时那样,没有说出本来可以保住他性命话,而是在他人面前抹去自己,其象征是他所有举止,乃至他关上马车车门举止
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。