留声机里放出来
没有变质声音还是由某个人自发地发出来，
不再费劲去辨认朋友
。
然而，们还应作出这种保留，对某些人来说，时间本身节拍可以加快或者减缓。那是在四、五年以前，曾在街上偶尔遇见圣菲亚克尔子爵夫人（盖尔芒特朋友儿媳）。她那美如雕象容貌仿佛是她青春永在保证。况且，她还正当妙龄。可也认不出她来，尽管她频频含笑，
再问候，她成个容颜破残不堪妇人，脸部线条已无法修复。那是因为三年来她服用可卡因和麻醉品所致。她双眸深深地陷在圈黑影里，带着几近于惊慌不安神色。她嘴巴怪模怪样地绽裂着，挂着丝强笑。有人对说，她成年累月不离开她床或躺椅，只是为参加这次聚会才起身。就这样，时间也有快车和专列，它们迅速驰往早熟衰老。然而，在与此平行道上还行驶着回头列车，开得几乎样地快。把古希福先生当成他儿子，因为他看上去很年轻（他大概已年过半百，却象个不到三十岁人）。他遇上位聪明医生，禁绝酒和盐；他回到三十岁，那天看上去连三十岁都不到。那是因为，即在那天早上他去理发。
奇怪是，衰老在它种种表现方式中似乎还考虑某些社会习俗。有些大领主，他们老穿着最普通羊毛织物、戴着旧草帽，这是连小资产者都不愿穿戴衣物，他们与生活在他们周围园丁、农夫以同样方式衰老。褐色斑点爬上他们脸颊，他们面容泛黄，象本书似地颜色越来越深。
还想到所有没来这里人，因为他们来不，他们秘书意图造成他们尚且活着假象，不时给亲王夫人，给几年来不再起床苟延残喘病人们发封表示歉意电报。那些垂危人，不再移动半步，就算是处于带着旅游者好奇或朝圣者虔信而来客人们无聊陪伴下，他们依旧闭着眼睛，捏着念珠，微微掀起已经成殓尸布被单，就象死者卧象，横陈在他们幕石上，病痛镂刻着大理石般惨白僵硬躯体，力透膏肓。
况且，那些特性，能认为它们也在消亡吗？在时间长河中某个特定时刻，总把们个人视作珊瑚骨，上面眼睛，虽说与其它器官相协同，却又有它独立性，如果吹过粒灰尘，不用理智指挥它就会眯起来，更有甚者，带着寄生虫隐患肠子，它在理智不知道情况下感染发炎，然而，在生命持续过程中，还把这个人视作是连串，它们并列但又各有千秋，它们批接批地死亡，或者互相交替轮换，就象在贡布雷，当夜晚来临时候个接个轮番出现在眼前那些人，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
