“她要杀。”
“小姑娘踢你?”
“你儿子只是脚踩滑,”赶紧插嘴说。“都看见。他根本没摔着。”
“她踢。她要杀。”
女人也转过头去看那棵树。
男孩站在树下,抬头困惑地看着万里子。
“们大儿子音乐鉴赏力没有阿明好,”女人接着说。“丈夫说是因为他很小时候没有听够多好音乐,认为他说得对。那时广播放太多军乐。确信点儿好处都没有。”
胖脸女人说话时,看见男孩试着在树干上找个踏脚地方。万里子爬下来些,像是在教他。在身旁,美国女人直大笑不停,时不时蹦出几个日语单词。男孩终于成功地离开地面;他只脚踩在树缝里,双手紧紧握住根树枝。虽然离地面只有几厘米,但他看上去很紧张。很难说万里子是不是故意,只是万里子在下来时,狠狠地踩在男孩手指上。男孩尖叫声,笨重地摔下来。
他母亲惊恐地转过头去。佐知子和美国女人不知道发生什,也都看过来。男孩侧躺在地上,号啕大哭。他母亲赶忙跑过去,跪下去检查他腿。男孩不停地哭。空地那头等缆车乘客都往这边看。大约分钟以后,男孩呜咽着被他妈妈带回桌子这边。
“爬树很危险,”女人生气地说。
胖脸女人仍旧担心地看着万里子。“你肯定这样安全吗?树枝可能会断掉。”
佐知子笑声。“肯定女儿知道自己在做什。谢谢你关心。你真好心。”说着优雅地鞠躬。这时美国女人跟佐知子说什,她们俩又用英语聊开。胖脸女人把视线从树上收回来。
“请千万别怪多管闲事,”她只手搭在胳膊上,说,“可是忍不住注意到,这是你第胎吧?”
“是,”笑着说。“预产期在秋天。”
“多好啊。对,你丈夫也是饲养员吗?”
“他只是脚踩滑,”重复道。
“你不应该做这种蠢事,阿明
“他摔得不重,”安慰她说。“他根本没有爬多高。”
“他可能摔断骨头。想应该阻止孩子爬树。爬树太愚蠢。”
“她踢,”男孩哭着说。“她把从树上踢下来。她要杀。”
“她踢你?小姑娘踢你?”
看见佐知子瞥她女儿眼。万里子又爬到高高树上去。
“哦,不是。他在电器公司工作。”
“真?”
胖脸女人开始给些照顾婴儿方面建议。这时,越过她肩膀看见男孩离开桌子,朝万里子爬树走去。
“应该让孩子多听好音乐,”女人说。“肯定效果很明显。孩子从开始就应该听好音乐。”
“是,很喜欢音乐。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。