历史
耽美文 > 呼啸山庄 > 译后记

译后记(4 / 7)

爱,却不是男女之爱。艾米莉被某些比较普遍观念所激励,促使她创作冲动并不是她自己受苦或她自身受损害。她朝着个四分五裂世界望去,而感到她本身有力量在本书中把它拼凑起来。那种雄心壮志可以在全部小说中感觉得到——种部分虽受到挫折,但却具有宏伟信念挣扎,通过她人物口中说出不仅仅是‘爱’或‘恨’,却是‘们,全人类’和‘你们,永存势力……’这句话没有说完。”

英国进步评论家阿诺-凯特尔(ArnoldKettle)⑩在《英国小说引论》书中第三部分论及十九世纪小说时,也有专文为《呼啸山庄》作较长评论,他总结说:“《呼啸山庄》以艺术想象形式表达十九世纪资本主义社会中精神上压迫、紧张与矛盾冲突。这是部毫无理想主义、毫无虚假安慰,也没有任何暗示说操纵他们命运力量非人类本身斗争和行动所能及。对自然,荒野与,bao风雨,星辰与季节有力召唤是启示生活本身真正运动个重要部分。《呼啸山庄》中男男女女不是大自然囚徒,他们生活在这个世界里,而且努力去改变它,有时顺利,却总是痛苦,几乎不断遇到困难,不断犯错误。”

而英国当代著名小说家及创作家毛姆(WilliamSomerEsetMaugham,1874-1985)⑾,在九四八年应美国“大西洋”杂志请求向读者介绍世界文学十部最佳小说时,他选英国小说四部,其中之便是《呼啸山庄》,他在长文中最后写道:

不知道还有哪部小说其中爱情痛苦、迷恋、残酷、执著,曾经如此令人吃惊地描述出来。《呼啸山庄》使想起埃尔-格里科⑿那些伟大绘画中幅,在那幅画上是片乌云下昏暗荒瘠土地景色,雷声隆隆拖长憔悴人影东歪西倒,被种不是属于尘世间情绪弄得恍恍惚惚,他们屏息着。铅色天空掠过道闪电,给这情景加上最后笔,增添神秘恐怖之感。”

总之,《呼啸山庄》是部伟大作品,也有誉之为“最奇特小说”。但是正如阿诺德-凯特尔所说:“希刺克厉夫反抗是种特殊反抗,是那些在肉体上和精神上被这同社会(指维多利亚时期社会)条件与社会关系贬低工人反抗。希刺克厉夫后来确不再是个被剥削者,然而也确正因为他采用统治阶级标准(以种甚至使统治阶级本身也害怕残酷无情手段),在他早期反抗中和在他对凯瑟琳爱情中所暗含人性价值也就消失。在凯瑟琳与希刺克厉夫关系中所包含

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

大一暑假,简然和联姻对象领了个证。拿到红本本,他拍了拍“老公”的肩膀:对了哥们,你叫什么名字?“老公”眼皮微抬:自己看。开学的第一天,室友告诉简然他校草的位置被一个学弟抢了。简然表示怀疑:不可能!还会有人比你简爸爸帅?!室友把简然拉去操场,指着全场最帅的那个男生:就是他!简然左看看,又瞧瞧,觉得有些不对。???这不是他那个只见过一面的老公么!简然:叫学长。任青临:叫老公。
古代 修真 一个正直小剑修走上NP总受道路的故事 主受文 肉香 HE
裴绍泽无意中听到一本名叫《意外标记》的小说,醒来时居然穿成了书中的Alpha渣攻裴绍泽,而他穿去书里的那一刻,本书的Omega主角程夏刚好被人算计,信息素失控躺在他的床上。卧室里充满了Omega信息素的味道。裴绍泽:“……”标记还是不标记,这是个严重的问题!
所有人以为战死沙场的三皇子回来了,朝野上下一片人人自危。三皇子名震大荒,又是为国捐躯,民间威望甚笃。如今储君之位依旧空悬,夺储之势愈演愈烈。可这一次,等城门大开,那位鲜衣怒马,打马京城边过时,众人才惊觉。——这位最有可能成为储君的皇子,重归之时,竟是双目缠上白绫,成了个瞎子。重回都城后,宗洛发现所有人对他的态度陡然一变。把暴君两个字刻在头顶上的父皇对他嘘寒问暖,表面兄友弟恭的皇弟殷勤寻来医圣良方,

非人类街道办

醉饮长歌
林木救助了一条萨摩耶。能吃会笑智商高,教啥会啥,看家护院一把好手。就是不会叫也不会摇尾巴。林木拿着根火腿肠第一万次诱哄:“你摇摇尾巴,这根火腿肠就给你吃。”萨摩耶不耐烦的抬了抬眼,尾巴一摇,摇出了九条。林木:……艹。事后,不愿透露姓名的当事狐晏玄景先生接受采访时表示:现在就是后悔,非常后悔,当时不该装狗驴他,不该碰他瓷蹭他吃睡他床,搞得现在有家不能回,有媳妇不能睡,就后悔,非常后悔。·日常向沙雕治
《阿弥陀佛么么哒》是一本奇书,不要惊异于书名的惊世骇俗,这本书值得拿来下酒。这是一本在手稿阶段就已被编辑部传阅疯了的奇书,各种惊喜,各种惊叹,各种戳心,各种含笑流泪,乃至哽咽出声。《阿弥陀佛么么哒》和《乖,摸摸头》一样——依旧是罕见的江湖故事、特立独行的泼墨文笔,却愈发有情有义、有侠者魂、有赤子心,有如一碗酒,可以慰风尘。
最新小说: 沉默的永和轮 穿成虫族对照组的渣雄虫 遗世话晴秋 oh~这该死的兄弟情 我养的纸片人超好氪 嫁了一个老皇帝 平生相见即眉开 维持女配的尊严 谨遵医嘱 未完成的手稿