埃尔多萨因抬起眼皮。巴尔素特在他面前，是
，是他，是他说
那番话。从颧骨到耳朵，肌肉反应在皮肤下让人难以察觉地颤抖着。
巴尔素特看向地面，手肘撑在膝盖上，仿佛坐在炉边，缓慢地继续说道：
“
必须得把
切都告诉你。除你，还能对谁说这些让人心痛事呢？人们说(而且是真)心并不会痛，但相信，有时会对自己说：‘为什
活着？既然是这样个人，生活还有什意义吗？’你知道吗？你不知道这些事在脑子里反复思索过多少次。你看，本不应该告诉你。个人怎能够对另个人做卑鄙事，然后又跑去跟他把秘密全盘托出，却丝毫不感到内疚？许多次问自己：‘为什不感到内疚？做恶事却麻木不仁，这算是什生活啊？’你明白吗？在学校里，老师教导们说，犯下罪行迟早都会让罪犯发疯。但在现实生活中，为什你犯罪但却心安理得得很呢？”
埃尔多萨因依旧盯着巴尔素特，此刻，巴尔素特形象在他意识最深处沉淀。他使出所有力量，用网丝将苍白轮廓紧紧缠捆起来，让那刻印象永远不会被抹去。
“你瞧，”巴尔素特接着说，“早就知道你憎恶，假如有机会你定会杀死。这既让高兴，又让悲哀。有多少个夜晚是思索着如何绑架你入眠啊！甚至想过寄给你个炸弹，或是寄给你个装着蟒蛇纸箱。抑或收买个司机，让他开车把你撞死。闭上眼睛，连续几个小时想着你们俩。你以为爱她吗？”埃尔多萨因后来注意到，在那天晚上交谈中，巴尔素特直回避直呼艾尔莎名字，“不，从来没爱过她。但想要侮辱她。知道吗？毫无来由地就是想要侮辱她：看着你堕落，她就不得不来跪着求帮忙。你明白吗？从来没爱过她。告发你也正是出于这个原因：为侮辱她，因为她总是对摆出副傲慢样子。于是，当你告诉你偷糖厂钱时候，股巨大喜悦让心潮澎湃。你还没说完，就在心里对自己说：‘好，让们走着瞧，看她傲慢还能坚持多久。’”
埃尔多萨因情不自禁地问道：
“但你爱她吗？……”
“不，从未爱过她。要是你知道她带给痛苦！要去爱她，爱那个从来没跟握过手人？！她每次看，都让觉得她在朝脸上吐口水。啊，虽然你是她丈夫，但你却点儿也不解她！你知道她是怎样个女人吗？你看，她可以看着你死去却点儿也不难过。你明白吗？记得，当阿斯特拉迪破产后，你们流落在街头，要是她那时候求帮忙，定会竭尽全力。仅仅为听
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
