业典礼发奖
日子，她走上讲台去领奖，去戴上她小花冠。她头发梳成辫子，身上穿着白袍，脚下蹬着开口斜纹薄呢鞋，样子非常斯文；当她回到座位上来时候，男宾们都欠身向她道贺；满院都是马车，有人在车门口向她告别，音乐教师走过她身边也和她打招呼，还挟着他小提琴匣子。这
切都成
遥远过去，多
遥远过去！
她喊她小猎狗嘉莉过来，把它夹在两个膝盖中间，用乎指抚摸它细长头，对它说：
“来，亲亲你女主人，你哪里知道世上还有忧愁呵！”
然后，她看到这条细长小狗慢悠悠地打呵欠，仿佛露出忧郁神气，于是又怪自己对它太严，将心比心，高声同它说起诉来，仿佛自己不该错怪它，赶快安慰几句，将功补过似。有时海上忽然刮起阵狂风，下就席卷科州高原，把清凉咸味直带到遥远田地里。灯心草倒伏在地上，嘘嘘作响，山毛榉叶子急促地颤抖，树梢也总是摇来摆去，不断地呼啸。艾玛把披巾紧紧裹住肩头，站起来。
林荫道上，给树叶染绿光线，照亮地面上青苔；她走过，青苔就发出轻微咯吱声。夕阳西下，树枝间天空变得通红，大同小异树干，排成条直线，仿佛全色市景衬托着行棕色圆柱；她忽然觉得害怕，就叫唤着嘉莉，赶快走大路回到托特，精疲力竭地倒在扶手椅里，整个晚上没有说话。
但是，快到九月底时候，她生活中出件不寻常事；安德威烈候爵邀请她去沃比萨。
波旁王朝复辟时期，候爵做过国务秘书，现在又想恢复政治生涯．很久以来，就在准备竞选众议员，冬天，他把大量木柴送人；在县议会，他总是慷慨陈词，要求为本地区多修道路。在夏天大热日子里，他嘴上长疮，夏尔用柳叶刀尖挑．奇迹般地使他化脓消肿。派去托特送手术费管家，当天晚上回来，说起他在医生小花园里，看见上等樱桃。沃比萨樱挑直长得不好，候爵先生就向包法利讨些插条，他认为理应当面道谢，碰巧看见艾玛，发现她身材苗条，行起礼来不像乡下女人，觉得如果邀请这对年轻夫妇到侯爵府来，既不会有失体统，也不会惹出是非。
个星期三下午三点钟，包法利先生和夫人坐上他们马车，动身到沃比萨去，车后面捆只大箱子，挡板前面放个帽盒。此外，夏尔两腿中间还夹着个纸匣。
他们天黑时分才到，园里开始点起灯笼，给客人马车照路。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
