佩格，”奥利芙纠正道，“莉莉剧院从没风光过。”
从她们各自
角度来说，她们两个说得都对。战争结束以来，
们
直苟延残喘着——几乎没办法靠那栋楼生存下去。们剧上座率比以前还低，们最顶尖人才在战争结束后再也没回到们身边来。（比如：本杰明，们作曲，选择留在欧洲，跟个开夜总会法国女人定居在
里昂。们很爱读他信——他制作人和乐队指挥工作干得风生水起——但们当然很怀念他曲子。）而且，周边街区观众已经不吃们这套。现在大家更高雅——即使在地狱厨房也是。战争把世界炸裂开来，空气中填满新点子和品位。们剧在第次来到这座城市时候就已经显得过时，如今它们就像是从更新世走出来样。再也没有人愿意看杂耍般土里土气歌舞剧。
所以说，是：不论们剧院曾经拥有过多
不起眼辉煌，到九五零年，那辉煌也早已远去。
即便如此，这还是让觉得很痛苦。
只希望自己能像爱莉莉剧院那样爱客运总站。
拆除那天到来时候，佩格坚持要去现场。（“你不能怕这些东西，薇薇安，”她说，“你得有始有终。”）于是，在那个重大日子里，站在佩格和奥利芙身边，看着莉莉剧院轰然倒塌。跟她们隐忍比起来，差远。看着落锤破碎机砸向你家、你历史——砸向那个真正塑造你地方——哎，这需要定程度尚不拥有骨气。忍不住崩溃。
最糟糕不是这栋楼前脸砸下来时候，而是大厅内壁被拆除时候。突然间，你可以看到那个老旧舞台以它从未想示人面貌出现在你眼前——赤裸裸地,bao露在残忍无情冬日阳光里。它破败不堪被拽到光天化日之下，待所有人见证。
不过，佩格是有勇气承受这切，她甚至都没有退缩。那个女人是用结实得很东西做成。在落锤破碎机把它在天之内能搞破坏全部搞完之后，她笑着对说：“跟你说点事，薇薇安。不后悔。在还是小姑娘时候，真以为在剧院里度过生会有趣得很。上帝作证，小不点儿——它真很有趣。”
佩格和奥利芙用市z.府给她们钱在萨顿广场买套很棒小公寓。甚至在买完公寓后，佩格还有钱剩下，足够给赫伯特先生类似退休金东西，于是他南下搬到弗吉尼亚跟女儿起生活。
佩格和奥利芙喜欢她们新生活。奥利芙在当地家高中找份工作，给校长当秘书——她天生就是干这个。佩格也被同所学校雇去打理剧院部门。这两个女人对于这些改变似乎并没有不开
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
