示这些动作,毫不窘迫,真让人高兴。虽说摄像机直在拍摄,但他点儿也没受影响。他每演示完个动作,就发问:“你们怎称呼这个动作?”没过多久,七肢桶便明白该怎做。拉斯伯里开始模仿盖雷,至少,向们演示七肢桶行为中相当人类举动对应物。与此同时,弗莱帕操作它们电脑,显示出每个动作书写形式,并大声朗读出来。
从它们发出音节形成声谱图中,能够分辨出个音,就是从前翻译成“七肢桶”那个音节。其它音节所代表估计就是每个动作,即动词。看起来,它们语言中也有动词与名词分类。真是谢天谢地。可说到文字,事情就没有那清楚。针对每个动作,七肢桶仅仅显示单独个语标文字,而不是各自独立两个字。最初还以为它们写下只有个“走”,没有写出动作主语。可弗莱帕说明明是“七肢桶走”,写出却只有个“走”字。它们为什不坚持字字对照呢?后来才发现,弗莱帕写出字形中,有些看上去很像它们文字中代表“七肢桶”那个语标,不过这边或那边却多出来些笔画。也许它们动词在书写时可以粘着、依附于名词。但如果是这样,可为什弗莱帕在书写动词有时写出动作主语,有时却又不写?
决定拿个及物动词作个试验。加上动作对象,即宾语,可能会让们明白过来。带来道具中有个苹果、片面包。“这样,”对盖雷说,“给它们看看们吃东西,接着你再吃点。先试苹果,再吃面包。”
盖雷指指那个红富士,接着咬口,则打出:“你们怎称呼这个动作?”接下来,们又拿出那片全麦面包重复遍这个试验。
拉斯伯里离开房间,回来时候拿着个东西,有点像大坚果,或者葫芦,还有个凝胶状椭圆蛋。拉斯伯里指着葫芦,弗莱帕发出个音,又显示出个语标式文字。拉斯伯里继而将葫芦放到躯干下面,夹在几条腿中间。声压碎东西声音响起,葫芦再拿出来时已经缺块。葫芦里是个果核,有点像玉米。弗莱开始说话,并在它们屏幕上显出个大大语标式文字。七肢桶发出代表“葫芦”这个音时们记录声谱图,可用在句子中以后,这个音声谱图改变。可能是名词格式发生变化。这时语示文字十分奇怪:经过研究,可以分辨出其中有部分与代表“七肢桶”文字相似,另外部分又接近于代表“葫芦”文字。看上去这两部分好像是融合在起。融合体中又多些笔画,估计是表示“吃”这个动作。综合来看,也许是种将几个字结合在起集合
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。