历史
耽美文 > 巴黎圣母院 > 第四卷 六、不受欢迎

第四卷 六、不受欢迎(1 / 1)

上一章   ←  章节目录  →   下一章

上面已经说过,副主教和敲钟人在主教堂周围大小百姓中间相当不受欢迎。只要是克洛德和卡席莫多一同出去——这是常有的事,——只要是人们瞅见他俩,仆随主后穿过圣母院跟前那一堆房屋之间的冷冽、狭窄、黑暗的街巷,他们一路上就会一再遭到咒骂、挖苦、攻击,除非在难得的情况下,克洛德·弗罗洛总是昂首挺胸,严厉地,甚至威严地摆出脸子,使讪笑者望而生畏。

在他们那一地段,这两个人就像雷尼埃(56)所说的那两个诗人:

(56)雷尼埃(1573—1613),法国诗人。

形形色色的人都跟着他们追,

就像是猫头鹰追赶黄道眉。

有时候是一个鬼鬼祟祟的小淘气不顾性命危险,要获得难以形容的乐趣,跑来把一支别针插进卡席莫多的驼背;有时候是一个美丽的姑娘,活泼,脸皮厚得超过限度,故意擦过教士的黑袍,冲着他的脸,唱出挖苦的歌曲:“躲起来,躲起来吧,魔鬼给逮住了!”有时候是一群邋遢的老太婆,在阴影里坐在门廊前一级级台阶上,当副主教和打钟人经过的时候,大声鼓噪,哇哇直叫,表示欢迎:“嘿!来了两个人;一个人的灵魂像另一个的身体那样怪!”再不然,就是一帮子学生和当兵的在跳房子玩,一起蹦了起来,以传统的方式用拉丁文大声嘲骂:“Eia!eia!Claudiuscumclaudo!”(57)

(57)拉丁文,呀!呀!克洛德和跛子!跛子claudo与拉丁名字Claudius谐音。

然而,通常,这些叫骂,教士和钟夫压根儿没有听见。卡席莫多太聋,克洛德一心沉思,哪里听得见这些敬重的颂词!

排行阅读

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。

你丫上瘾了

柴鸡蛋
《你丫上瘾了》小说作者柴鸡蛋,讲述了白洛因与顾海之间的爱情故事,文笔幽默风趣,充满京味。

职业替身

水千丞
周翔不知道老天爷给他第二次活的机会,究竟是额外照顾他,还是没玩儿够他,否则他怎么会戏里戏外、前世今生,都被晏明修当成同一个人的替身?他也不知道他和晏小少爷,究竟是谁比谁更可怜,一个只能当替身,一个只能找替身。
最新小说: 曙光 万人嫌哑巴的竹马是校草 痴情男二不存在的[穿书] 人渣回收站[快穿] 小虎鲸只想跟人类贴贴 和平分手是不可能的 一个普通人陷入了修罗场 穿成炮灰后只想搞事业 被抛弃后我跟天花板HE了 最强星舰设计师