那人不置可否。从两人并肩同行开始，他
句话也没有说过。孚比斯走到扇矮门前，拼命捶门。门缝里透出
亮光。
“谁?”个牙齿漏风
声音说。
“上帝身子!上帝脑袋!上帝肚子!”队长回答。
门立即开。来人看见门后是个老太婆，提着盏老油灯：这个老家伙提着油灯直打战。老太婆弯腰曲背，衣衫褴褛，脑袋直晃，两只小眼睛窟窿，头上裹块破布，到处是皱纹：手上、脸上、脖子上都是；牙龈下面嘴唇窝进去，嘴巴周围尽是撮撮白毛，看上去就跟猫胡须似。
屋里面残破衰败若其人。白垩墙壁，顶棚上梁柱黝黑，壁炉坍塌，任何角落里都是蜘蛛网，破屋中央是几张缺腿少衬桌凳，个龌龊小孩在尘土里玩耍，顶里面是座楼梯，其实只是张木头梯子，通向顶棚上个盖板洞。
：“先生，非常感谢您盛情。确实，明天总有时间，尽可以咱俩互相砍杀，把亚当老爹给咱们皮囊戳它几个透明窟窿。
感谢您允许再快活刻钟。倒真希望把您戳翻到阴沟里，同时还赶得上去跟美人儿玩玩，特别是因为幽会时候让女人稍等等是很神气事儿。不过，看您这个人挺‘帅’，再说，把这局牌放到明天去打更为稳妥可靠。所以还是去幽会吧。您知道，是七点钟。”说到这里，孚比斯挠挠耳朵，又说：“噢!上帝角!倒忘!身上文钱也没有，付不破房钱，鬼老婆子还要先给钱后睡哩。她是不信任。”
“给，拿去付房钱!”
孚比斯感觉到陌生人冰凉手把大枚钱币塞进他掌心。他禁不住捏住钱，还把那人手握握。
他叫道：“好上帝!您可真是个乖孩子!”
那人说：“个条件：您得证明说错，而您说是真话；您把藏到什
角落里，让能看见那个女人究竟是不是您说那位。”
进入这个猪窝时候，孚比斯那个神秘同伴扯起斗篷，遮到眼皮子底下。这当儿，卫队长边破口大骂，边赶忙——像尊敬瑞尼埃(114)所说：“晃动阳光灿烂枚埃居”。
“圣玛塔房间，”
孚比斯说：“哎，无所谓，们要在圣玛塔开房间，旁边有个狗窝，您可以躲在里面随便看。”
“好，走吧，”影子说。
“为您效劳，”队长说，“不知道您是不是魔鬼先生化身。不过，今晚咱俩是好朋友。明天还债：钱和剑齐付!”
两人急速前奔。几分钟之后，听见脚下河水声，说明走上圣米歇桥(当时桥上有很多房屋)。
孚比斯对伙伴说：“先带您进去，然后去找美人儿，她约好在小堡附近等。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
