历史
耽美文 > 巴黎圣母院 > 第八卷 四、Lasciate ogni speranza(16) · 1

第八卷 四、Lasciate ogni speranza(16) · 1(1 / 4)

上一章   ←  章节目录  →   下一页

(16)意大利文,要进去人,先把希望留在门外。(但丁)

中世纪建筑物,落成之后,大抵地面和地下各占半。除非像圣母院这样是建造在桩子上,其他宫殿、堡垒、教堂都有双重基础。各主教堂里,可以说还有座主教堂是在地下,低矮、阴暗、神秘、盲目、喑哑,就在那通明透亮、昼夜响彻管风琴和钟声地上中堂底下;有时候是座墓穴。在宫殿和城堡里则是座监狱,有时候是座墓穴,有时候两者兼而有之。这两类坚固而拙劣建筑,们在前面已经说过是如何形成和“气息奄奄”。它们不仅有其基础,还可以说有其根,蔓延于地下而构成室或廊或梯,情形和地面建筑是。这样,教堂、宫殿、堡垒,都半截埋入土地内。座建筑物地窖就是另座建筑物,你走下去而不是走上去,地下各层在地上各层下面向下伸展,宛如森林和山峰倒映在山林边上湖泊镜面之中。

在圣安东尼堡垒(17)、巴黎司法宫和卢浮宫,地下建筑是监狱。这些监狱各层越往下去,越狭窄也越阴暗。这是个个愈下行愈恐怖区域。但丁用以描绘地狱借鉴莫过于此。漏斗状排列这些牢房最下端,通常是盆底状个低凹地穴,其中,但丁放上撒旦,社会放上死囚。任何可怜旦埋葬在这里,就永远告别天日、空气、生活,ognisperanza(18)。他出去只是走向绞刑架或柴堆。有时他就在里面腐烂。人间司法称之为“被遗忘”。死囚感觉到:在人类和他之间沉重地压在他头上大堆石头和狱卒,整个牢狱、庞然大物堡垒无非是把复杂巨锁,把他禁锢,隔绝于活着世界。

(17)即巴士底。

(18)拉丁文,抛弃切希望。

就是在这样个盆底,在圣路易挖掘这样地牢(19),在小塔inpace(20),大概是怕她越狱,囚禁被判处绞刑爱斯美腊达,司法宫这庞然大物重压在她头顶上。这可怜苍蝇其实拱不动它任何小块石头!

(19)司法宫为路易九世(即圣路易)建造

(20)拉丁语,把犯人关进囚室时,狱卒照例说句“Vadeinpace”(去安安稳稳度日吧!),后转为“囚室”义。

老天爷和人类社会固然同等不公道,粉碎这样脆弱个生灵,又何需乎如此大加挞伐,加诸种种不幸,施予诸般酷刑!

她在那里,消失在黑暗中,被埋葬,被湮没,被禁锢。谁要是曾经见过她在阳光下欢笑舞蹈,如今见她这种模样,定会怵然战栗。黑夜般寒冷,死亡般寒冷,头发不再有清风吹拂,耳际不再有人声喧嚷,不再有天光映

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

谢妄和林见鹿结婚一年了他一直不懂林见鹿性格冷,按说不是他喜欢的类型,但对他有致命吸引力,每次都是他主动这天他重生到了大学时已经是人气演员的他找遍周围,都没找到林见鹿他想起,这个时间的林见鹿只是个小练习生他搜索了记忆中的QQ号谢妄:你好我是你未来的老公林见鹿:哦,你是今天第十个自称是我老公的-靠一首歌出圈后,林见鹿跟谢妄同台演出,19岁的林见鹿冷冰冰的,路过谢妄时不小心露出了细腻脖颈间的腺体。在片场
《不得往生》是中国第一部以女性创业为主题的商战励志小说,作品充分展现了民营中小企业在夹缝中生存并寻求发展的现实。特别是以女性创业为主线,更加增添了一份艰辛和无奈,在交易时间长,资金链断裂,税务机关为难,黑社会搅局等背景下,主人翁经历了良心与资本、道德与利益的矛盾与激烈挣扎。在漫长的创业岁月中,既有痛苦、波折。也有甘甜、收获。
结束高考的学神庄深,穿成了校园文里男主的炮灰情敌。贫民窟少年庄深在这里,有个千亿富豪的爹。面对着桌上看一眼能写出答案,看两眼能自己出题的卷子,庄深放飞自我,体验咸鱼的生活。他逃课、打游戏、考零分,但江山易改本性难移。他依旧很抠门。
《他与月光为邻》是丁墨创作的都市浪漫幻想小说。他们的爱,穿越星河,跳过光年,在时空终极燃烧。以星流之名,你所珍视的,为你守护;你所丢失的,为你寻回。

愿以山河聘

浮白曲
原名《嫁给暴君后我每天都想守寡》。秦王姬越是令七国闻风丧胆的暴君,却有这么一个人,风姿羸弱,面容楚楚,偏敢在他面前作威作福。年轻的帝王沉眸望着美丽动人的青年,还有抵在自己脖颈上的一把冰冷匕首,语似结冰。“卫敛,你想造反?”卫敛含笑,亲昵地蹭了蹭他的唇:“你待我好,我就侍君,你待我不好,我就弑君。1.对外暴戾对受没办法攻vs腹黑淡定美人受 2.甜文HE,非正剧 3.架空架空架空,朝代是作者建的,不必
《大英雄时代》小说,晋江大神Priest所著科幻小说。公元2429年,女主角傅落从中央军校太空作战系毕业,假期中被硬塞进时尚公司实习。傅落中性的外表和不修边幅的性格使她在实习过程中闹出一系列笑话,却也因此被她未来的顶头上司——太空二部大校杨宁——发掘出她的战斗才能。
最新小说: 残虐记 妻子的后事 再见,哥伦布 月球 无底牌游戏 亲爱的蜂蜜 万人嫌死后他们都后悔了 就算变成丧尸也要摆烂 卡塞尔不欢迎逻辑 大超的五条猫猫饲养日常