接着，扬手在埃及姑娘头顶上，以哭丧
声调叫道：“Inunc，animaanceps，etsittibiDeusmisericors！”(46)
(46)拉丁语，现在你走吧，迟疑不决灵魂，愿上帝怜悯你!
按当时习俗，这是这场阴惨仪式终结可怕套语。
民众跪
下来。
“Kyrieeleïson！”(47)侍立在尖拱门廊下教士们说。
他身披缀绣着黑色十字架宽大银色罩氅，在高大尖拱门廊里出现在阳光下，脸色极其苍白，群众中不止
人觉得，这是那些大理石主教塑像中个，本来是跪在唱诗班墓石上，现在站起来，出来到坟墓门口迎接即将死去这个女人。
她，也极其苍白，跟他样犹如石塑，简直知觉不到他们把根燃烧着黄色粗重蜡烛塞到她手里，根本听不见录事尖声宣读悔罪书那致人死命词句。他们吩咐她回答“阿门”，她就回答“阿门”。她看见那教士挥手叫看守人走开，单独向她走来，这才猛然惊，恢复点知觉，有点力气。
她觉得头脑里血液在沸腾，她那已经麻木冰凉灵魂中残存点点愤懑又燃烧起来。
副主教缓步走到她身旁。即使在她这样身处绝境时刻，她还是发现他以闪烁着贪婪、嫉妒、色欲目光饱看她几乎赤裸全身。接着，他高声说道：“姑娘，你请求上帝宽恕你罪过和失足吗？”——他俯身到她耳边，又说(观众还以为他在接受她临终忏悔)：“你要
吗？还可以救你！”
她怒目以对，说：“滚蛋，恶魔！否则，揭发你！”
(47)拉丁语，主啊，怜悯们吧!
“Kyrieeleïson！”群众嗡嗡附和，这声音飘拂而过人们头顶，犹如汹涌海涛拍击之声。
“阿门！”副主教说。
他转过身去，背向着女犯，脑袋低垂至胸前，合起双手，走入教士行列。随即，只见他率领着那十字架、所有蜡烛和罩氅，进入主教堂雾蒙蒙拱门里面不见；他那洪亮声音掺入合唱，唱着这绝望诗句，逐渐消散：
“．．．Omnes
他强露笑容——狰狞笑容：“别人不会相信。你无非是罪行之外再加上诽谤。快回答！你要不要？”
“你把孚比斯怎样？”
“他死，”教士说。
恰在这时，邪恶教士正好抬头，瞥见广场对面贡德洛里埃公馆阳台上，卫队长正站在百合花身边。他个趔趄，几乎摔倒，揉揉眼睛，凝目再看，低声诅咒，整个面庞都剧烈地抽搐起来。
“那好吧，你就死吧！”他咬牙切齿地说，“谁也得不到你。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
