约翰说：“嘿，嘿，你干吗用你那只忧伤
独眼盯着
呀!”
说着，小捣蛋暗中准备他弩。
他叫道：“卡席莫多!要你改个绰号，以后你就叫双眼瞎吧!”
，说道：“唉，这样
大堆尸体，真值得《伊利亚特》第五部加以描绘(58)番哩!”然后，他继续攀登。无赖汉跟着他上去，每级都有个人。甲胄披挂背影在黑暗中条直线波动着上升，好像是条铁甲蟒蛇向教堂昂然直立。约翰在最前面，还打着唿哨，就使这个形象更完全
(59)。
(58)荷马《伊利亚特》第五部说是在雅典娜庇护下阿卡亚人(希腊人)大战特洛伊人最激烈场面之。
(59)这是说，像蛇行进，边蠕动，边发出嘶嘶声音。
他终于够着走廊阳台，在全体无赖汉掌声中矫捷地把脚跨进去。成主教堂主人，他发出声欢呼，可是忽然他停顿，呆如化石：他看见在座国王塑像后面，卡席莫多躲在黑暗中独眼直冒火。
后面进攻者还没来得及踏上阳台，那可怕驼子就跳到梯子跟前，二话不说，伸出孔武有力手臂，把抓住梯子两端举起来，推出墙外，在阵惊慌叫喊声中，把上上下下爬满无赖汉有弹性长梯摇晃会，然后猛然以超人力量向广场把这大串人扔下去。有那
瞬间，即使最果敢坚毅人心也激烈跳动：梯子向后倒去，先是保持着直立，似乎在犹豫，然后摇摆起来，然后突然划出个半径为八十尺可怕圆弧，满载着强盗向地面扑下，比铁链断吊桥还要迅速。只听见轰然喧嚷叫骂声，接着，切都沉寂，几个摔断肢体可怜人在死人堆下面爬动。
围攻者中间最初胜利欢呼变成片痛苦而又愤怒低声吼叫。卡席莫多漠然无所动，两肘拄着栏杆，注视下面，仿佛是个披头散发老国王在窗口眺望。
约翰·弗罗洛这时处于危急情况之中。他单独人在走廊上面对可怕敲钟人，脚下高达八十尺绝壁断绝他与同伙联系。卡席莫多拨弄梯子当儿，他已经向暗道跑去，以为它是开着。可是却关着!聋子回到走廊上，也就堵住他身后退路。于是，约翰躲藏到座石像背后，大气也不敢出，凝视着吓人驼子，惊恐万状，就像个人向万牲园(60)看守人老婆求爱，有天晚上去同她幽会，爬错墙，突然发现自己面前是只白熊。
(60)动物园前身。
刚开始，聋子没有注意他，后来他回头，猛然挺立起来：原来，他看见大学生。
约翰准备受到重重打击。可是，聋子始终呆立不动，只是面向着约翰，盯着他看。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
