历史
耽美文 > 茶花女 > 译本序

译本序(4 / 12)

。在中国,人们往往会用“红颜薄命”这四个字来概括她们命运,而提起她们,便会情不自禁地洒下掬同情之泪或感慨叹息番。然而随着岁月流逝,她们姓名连同她们花容月貌以及她们悲惨身世都早已湮没在那些荒丘野蔓、黄土残碑之间。谁还会再记起她们呢?从这个意义上来说,同那许许多多沉殁在历史尘埃中同命运人相比,阿尔丰西娜-普莱西毕竟又是位幸运者。关于她故事被演绎成小说,话剧和歌剧,她切都同个举世闻名艺术形象“茶花女”连在起。这是因为她同法国文学史上位重要作家有过段感情纠葛,这位作家便是亚历山大-仲马,而中国读者更习惯于把他称作“小仲马”。二

小仲马这个名字,中国读者想必是不会感到陌生,但是关于他身世,人们也许不甚。这里们把小仲马生平做点简单介绍,这对于读者们认识《茶花女》这部作品意义也许是不无裨益

小仲马父亲大仲马是十九世纪法国浪漫主义文学运动中员骁将,他既是著名戏剧家,也是杰出历史小说家。但是在他成名之前,他只不过是巴黎某贵族家里名又穷又寒酸抄写员,那时他刚刚从法国外省来到巴黎,即使连这个可怜巴巴差事也是好不容易才找到八二三年,大仲马与社会地位同他样卑微缝衣女工卡特琳娜-拉贝相爱并同居,次年七月,他们有个儿子,他就是小仲马。由于大仲马与拉贝从未履行过结婚手续,他们儿子自然也就没有合法身分,小仲马直被人们视为私生子。

卡特琳娜-拉贝对大仲马始终往情深,但随着社会地位和经济条件改变,大仲马却逐渐看不起这位普通缝衣女工。这是因为大仲马戏剧创作为他获得很大声誉,也给他带来丰厚收入。他开始出入巴黎上流社会,整日同那些贵妇人、女演员厮混,而把卡特琳娜和小仲马母子两人抛到九霄云外去。在很长段时期里,卡特琳娜依靠自己缝补衣服得到点点微薄收入,勉强维持母子两人生活。而小仲马则因为是个私生子,常常受到他人奚落和羞辱,这对于个不满七岁孩子来说,确是种强烈刺激和可怕打击。而这种刺激和打击,直到小仲马晚年还直深刻地保留在他记忆里。

八三年春天,大仲马与位女演员同居生下个女儿,这位女演员要求大仲马通过法律形式承认女儿合法地位。直到此时,大仲马方才记起自己还有过个儿子,于是他找到小仲马,通过法律形式认领他。小仲马能够回到父亲身边固然是件好事,但他却不得

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

白作为一个没什么前途的田径运动员,因为缺乏成绩提升的希望,于是决定申请退役。可是等苏白正式提交退役申请时,他的脑子里突然多了一个什么“超级偶像系统”?!问题是,这系统看起来好像有点不务正业……给他的第一个任务就是练习基础刀工1小时??任务完了之后,他获得的奖励是他们s省体工队的厨师职位???等等,你这到底是偶像系统还是厨师养成系统?!

缝纫机之恋

静水边
深柜恐同傲娇总裁攻&温柔体贴聪明小心机受,非典型典型性包养文
在外人眼里,丛小布远不如两个“远房亲戚哥哥”风光。冷若冰霜的大哥闻傅卿,与温文尔雅的二哥闻笙同是帝国学院指挥系的双星。两人的兽形皆位于源兽图鉴第一序列。而丛小布除了有一张容易让人失去原则的脸,毫无特殊,听说是个连兽形也没有的残疾。众人:好可怜,在家一定很自卑吧。唯有闻家人知道,闻家父母外星遇难时,许以极高的利益,将家里的两个孩子托付给了丛小布。在丛小布眼里,闻傅卿是个爱看古早少女漫画的暴躁大哥,闻
-年上-ABO:位高权重老实人&弱小可爱小美人-日常向傅宗延从昏迷中醒来,发现身边坐着一位十分漂亮的Omega。Omega小腹微隆,正神色复杂地看着他。但是傅宗延一点都想不起来他是谁。-攻大受十一岁。醒来的时候,攻三十,受十九。
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

长夜难明

紫金陈
国内原创推理大神 紫金陈,高智商犯罪” “推理之王”系列后,心血新作。嫌疑人杀人抛尸,却因意外在大庭广众之下被当场抓获。现场至少有几百个目击证人,嫌疑人对整个犯罪经过也供认不讳。
最新小说: 布丁兽招工啦! 咸鱼少爷被迫成为影帝助理后爆红了[娱乐圈] 穿成病弱太子后成了团宠[穿书] 远方的风 捉住那只发情的猫 地狱的熔炉:冲绳岛战役 我是谁? 在星际做地球动漫的我暴富成神 假少爷他亲哥是玄学大佬 死无葬身之地