"往上坡跑！"绵羊大喊。
"迂回前进！"母鹅嘎嘎地叫着。
"跳，蹦高儿！"公鸡叫。
"小心鲁维！"母牛提醒。
"小心祖克曼！"公鹅扯着嗓子喊。
远，而且，他还从没进过树林，也不知道是否会喜欢呆在树林里呢。
"绕到他身后去，鲁维，"祖克曼先生说，"把他朝谷仓这边赶！小心点儿——别吓坏他！
去拿
桶猪食来。"
威伯逃跑
消息在这里动物中间迅速传开
。以前从没有任何只动物能逃离祖克曼先生农场呢，因此这事情引起大家极大兴趣。母鹅对离她最近母牛嚷道，威伯自由，不久所有母牛都知道这个新闻。然后头母牛把这消息告诉只绵羊，不久所有绵羊也知道。羊羔们又从他们母亲那里解切。谷仓马厩里马们，竖起耳朵也听到母鹅喊叫，因此不久所有马也明白发生什事儿。"威伯逃，"他们说。每个动物都兴奋地抬起头，变得分外激动，因为他们知道他们个朋友已经获得自由，再不用被紧紧关在圈里。
威伯不知该怎做，往哪里跑。看起来好像每个人都在追他。"如果这就是美好自由，"他想，"还不如被关在自己院子里呢。"
长毛狗从边悄悄地靠过来，雇工鲁维也正从另边渐渐逼近。祖克曼太太摆出副准备拦截架势——如果威伯要往花园里跑话。现在，祖克曼先生拎着桶正朝威伯走过来。"这真太可怕，"威伯想。"为什芬还不来？"他开始哭。
"小心那条狗！"绵羊大叫。
"听，听！"母鹅尖叫。
可怜威伯被他们乱叫弄得又晕又怕。他可不喜欢成为这些乱子焦点。他本想试着听从朋友们给他建议，可他不能同时既往上坡跑，又往下坡跑，而且，他也不能边蹦起来边迂回前进，更何况他哭喊得这厉害，几乎弄不清周围都发生什事。真，威伯毕竟只不过是头比婴儿大不多少小猪罢。他只希望芬此刻在场，能把自己抱起来
母鹅给威伯发出个又个指令。
"别傻站着，威伯！快逃，快逃！"母鹅大叫。"转圈跳，往这边儿跳，溜过来冲出去，过来出去，过来出去！往树林跑！迂回前进！"
长毛狗猛地蹿起来咬向威伯后腿。威伯蹦着高儿跑开。鲁维冲上前去抓威伯。祖克曼太太对鲁维尖叫起来。母鹅还在为威伯加油。威伯从鲁维双腿间逃出去，鲁维没有抓到威伯，反把搂住长毛狗。"干得好，干得好！"母鹅叫道。"再来个，再来个！"
"往下坡跑！"母牛们出主意。
"向这里跑！"公鹅尖叫。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
