历史
耽美文 > 夏洛的网 > 17.伯伯

17.伯伯(3 / 4)

午餐后,他们都躺下来,睡

注释①此处原文是twoquartersandtwodimes。这美国钱是什模样哪里知道?中国钱都没见全呢。只好请教新语丝朋友。虎子,筋斗云,亦歌等朋友告诉说,Quarters,是美国最常用硬币,是镍币,面值为二十五美分,是日常生活中使用最频繁硬币,搭车洗衣服打公用电话都少不它。如果到过LASVAGAS就会知道二十五美分老虎机支撑赌城。Dime,是十美分硬币。据说也是美国硬币中唯含银

注释②:这本书里提到很多吃,但都多数不知道是什,除这个琥珀爆米花,因为朋友,尤其是暮紫给非常详尽介绍,让格外惊喜。他说,琥珀爆米花(原文是Cracker-Jack),是美国Frito-Lay食品公司食品系列之,这种零食在学校小店,平常市场市场里都有,在垒球赛场上也和花生、热狗样常见。下面话是从他给提供段英文中译出来

Cracker-Jack是用种特别,红罂粟般颜色玉米加工而成,这种玉米最早由美国印地安人在公元800年左右杂交而成。某些新英格兰部族曾把这种玉米涂上层枫糖浆,制成蜜饯。第种具有独特口味Cracker-Jack,是F.W.Rueckheim在芝加哥举办届世界工业博览会发明。F.W.Rueckheim与其兄弟LouisRueckheim组建家F.W.Rueckheim兄弟公司。

LouisRueckheim发现防止蜜糖粘到爆

天呐!"

坦普尔曼早上都在稻草里熟睡。天气像火样热。下午祖克曼夫妇和阿拉贝尔夫妇回到猪圈。几分钟后,芬和埃弗里也出现。芬胳膊下夹着个玩具猴,嘴里嚼着琥珀爆米花②。埃弗里耳朵上系着个汽球,嘴里吃着苹果蜜饯。孩子们身上都是汗,看起来很脏。

"很热吧?"祖克曼太太问。

"热死,"阿拉贝尔太太说着,用手里那份冰箱广告当扇子扇起来。

他们个又个地走进卡车,打开午餐盒。到处都是热辣辣阳光,晒得人都没有兴致吃饭

"裁判什时候能宣布威伯名次?"祖克曼太太问。

"明天吧,"祖克曼先生说。

鲁维走过来,扛着刚才赢来印第安毛毯。

"那正是们需要,"埃弗里说。"条毛毯。"

"当然,"鲁维回答。他把毛毯围在卡车护栏四周,使后车厢看起来就像个小帐篷。孩子们坐在毛毯围出阴影里,感觉舒服多

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

镇魂

priest
《镇魂》小说是晋江大神Priest所著都市灵异耽美文,小说围绕两位主角赵云澜、沈巍前世今生的种种展开,以四圣器为主线描述了人间、鬼界、仙途的互相博弈。

春日喜鹊

孟五月
【大叔与少女/年龄差15】沈家小少爷的白月光死了,别人都传是暂住在沈家的那位江鹊求爱不得干的。沈少爷发了疯般想要报复江鹊,被围逼绝望逃到半山腰时,江鹊意外撞见了沈少爷的三叔沈清徽。当时她身上裙子被雨水浇透,狼狈的像女鬼。沈清徽正与好友在半山赛车,她撞上来时,他只扫了一眼,神色清冷。好友调笑,“这不是住在你家的那个小可怜?”不经意地刹那,他看清她的脸。而后从车内下来,撑一把黑色的伞,为她遮挡风雨。“

逐王

水千丞
一个野心家刀尖林立的权谋之路。一个小人物披荆斩棘的救世之途。一个士大夫枕戈旦待的治乱之旅。一个理想者万死不折的救世之行。CP属性:腹黑野心受X傲娇战神攻。这是一个有关权谋天下,朝堂沙场、爱恨情仇、理想与信仰先破后立的故事。年下狗血虐,攻渣受也渣,配角也没几个好人,更没有完人,每个人都像人——有着善与恶共存,光辉与苟且并行的人性。一个超级谋士和超级神将相爱相杀的故事。

一屋暗灯

麦香鸡呢
时隔十年,宋谨回到宋家,宋星阑对他说的最多的一句话是:宋谨,你真恶心。前期:不讲道理畜生攻 X 冷静遭罪凄惨受中期:疯渣攻转傻子哭包攻,都市文转种田文后期:(可能)追妻火葬场 年下,强制,真骨科,破镜重圆,三观不正,失忆变傻梗,有点病态+狗血

恩赐

柴鸡蛋
一个讲述兄弟的生活故事…… 总有一种相遇注定会一生缱绻。 那一年他五岁,初见少年程寒泷,从此他有了名字,有了生辰,亦是从此,程寒泷站成了他生命中的一处山水, 他在山水迷离间渐入渐深…… 总会有人淡忘程寒泷的美,风神俊秀,君子如玉, 只因为他背后的那个少年,星月一般太过明亮耀眼。 那样一场低到尘埃里的爱情,那么的小心翼翼,不可言破……

三国机密

马伯庸
《三国机密 》小说,作者马伯庸,故事从建安四年,汉室灭亡的开幕,曹操挟天子以令诸侯格局初成,袁绍于官渡虎视眈眈,诸侯割据,汉室危若累卵……中国历史上最大的阴谋,在此时悄然无声的成型,以主谋者的死亡为起点,就此启动。
最新小说: 残虐记 妻子的后事 再见,哥伦布 月球 无底牌游戏 亲爱的蜂蜜 万人嫌死后他们都后悔了 就算变成丧尸也要摆烂 卡塞尔不欢迎逻辑 大超的五条猫猫饲养日常